If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| レッド | 1 | 3.89 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| インフェルノ | 1 | 5.17 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 希有 | 1 | 5.31 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| バケツリレー | 1 | 5.87 |
| 遅れを取り戻す | 1 | 5.80 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 暗器 | 1 | 4.60 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 高く付く | 1 | 5.81 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| どアップ | 1 | 6.13 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 刃長 | 1 | 6.34 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 俺が俺が | 1 | 6.32 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 壊れもの | 1 | 6.11 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 系統だった | 1 | 6.02 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 番狂わせ | 1 | 5.55 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 三千世界 | 1 | 5.55 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 異議あり | 1 | 5.41 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| オールラウンダー | 1 | 5.61 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
Showing 5101 - 5200 of 21,673 words