If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| 意識が低い | 1 | 6.11 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| シ | 1 | 3.79 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| トレモロ | 1 | 6.21 |
| 入力方法 | 1 | 6.89 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| ハードラック | 1 | 6.89 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 生き証人 | 1 | 5.44 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 文集 | 1 | 6.17 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| ボーナスステージ | 1 | 5.77 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 懐疑 | 1 | 5.50 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 水先案内人 | 1 | 6.00 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 地動説 | 1 | 5.67 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 学級委員長 | 1 | 5.28 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 流砂 | 1 | 5.16 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| マンガン | 1 | 5.64 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 騎馬戦 | 1 | 5.20 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
Showing 5201 - 5300 of 21,673 words