If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 受肉 | 1 | 5.08 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| 行動方針 | 1 | 5.24 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 献花 | 1 | 5.77 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 伝搬 | 1 | 5.77 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| 手中におさめる | 1 | 7.11 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 巨峰 | 1 | 5.88 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 時間を惜しむ | 1 | 5.99 |
| 隻眼 | 1 | 4.22 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 累積 | 1 | 5.44 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 嘘ぴょん | 1 | 6.99 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| ディフォルメ | 1 | 6.16 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 併走 | 1 | 4.93 |
| 湯煙 | 1 | 5.58 |
| 照明弾 | 1 | 5.55 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 素潜り | 1 | 4.61 |
Showing 5201 - 5300 of 21,673 words