If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレイヤー | 8 | 3.10 |
| 適す | 8 | 4.33 |
| 兼ね備える | 8 | 4.41 |
| 補助 | 8 | 3.65 |
| 度 | 8 | 3.32 |
| 管理 | 8 | 3.26 |
| たった一つ | 8 | 4.29 |
| 城 | 8 | 2.75 |
| 拍子 | 8 | 4.27 |
| 館内 | 8 | 4.90 |
| 折れ | 8 | 3.68 |
| 頂きます | 8 | 3.32 |
| 盟友 | 8 | 4.66 |
| ばー | 8 | 4.56 |
| コース | 8 | 3.93 |
| 親友 | 8 | 3.58 |
| 真ん中 | 8 | 3.53 |
| 見せつける | 8 | 3.71 |
| 罵る | 8 | 4.12 |
| 巻子 | 8 | 4.79 |
| 餌食 | 8 | 4.39 |
| 侵入者 | 8 | 3.90 |
| ブルー | 8 | 3.77 |
| 見分け | 8 | 4.26 |
| 酷似 | 8 | 4.45 |
| 俺んち | 8 | 5.67 |
| 暴力 | 8 | 3.75 |
| 修まる | 8 | 5.07 |
| 気味 | 8 | 3.47 |
| 立て髪 | 8 | 4.65 |
| 捨て去る | 8 | 4.66 |
| 掲示板 | 8 | 3.86 |
| その通り | 8 | 3.27 |
| 開発 | 8 | 3.36 |
| 踏ん張る | 8 | 4.28 |
| 機嫌 | 8 | 3.63 |
| 写しとる | 8 | 6.37 |
| ドロー | 8 | 4.71 |
| 彼女自身 | 8 | 4.08 |
| 引っかかる | 8 | 3.71 |
| 一座 | 8 | 4.50 |
| 小鬼 | 8 | 4.06 |
| 貸す | 8 | 3.91 |
| 失恋 | 8 | 4.57 |
| 左手 | 8 | 3.25 |
| 言い争い | 8 | 4.45 |
| 他所 | 8 | 3.65 |
| 見逃し | 8 | 3.99 |
| 騒ぎ | 8 | 3.37 |
| 圏 | 8 | 4.33 |
| 語彙 | 8 | 4.81 |
| 散らし | 8 | 3.73 |
| 今のところ | 8 | 3.44 |
| 中間 | 8 | 4.21 |
| えっと | 8 | 3.16 |
| 踏み越える | 8 | 4.70 |
| 定まる | 8 | 4.24 |
| 学習 | 8 | 4.07 |
| 歴戦 | 8 | 4.16 |
| 隔たり | 8 | 4.78 |
| がち | 8 | 3.87 |
| はあ | 8 | 3.26 |
| 子女 | 8 | 4.47 |
| 元はと言えば | 8 | 5.01 |
| 位階 | 8 | 4.33 |
| 小声 | 8 | 3.62 |
| 可愛らしい | 8 | 3.32 |
| 紫 | 8 | 3.52 |
| 目に見えて | 8 | 3.86 |
| 行商人 | 8 | 4.00 |
| 長ける | 8 | 3.91 |
| 宛も | 8 | 4.44 |
| 決する | 8 | 4.72 |
| ネットワーク | 8 | 4.44 |
| ぞっと | 8 | 4.26 |
| 見かねる | 8 | 4.32 |
| こう言った | 8 | 3.58 |
| ニワトリ | 8 | 4.87 |
| 迂回 | 8 | 4.05 |
| 手先 | 8 | 4.25 |
| 海中 | 7 | 4.02 |
| 仕組む | 7 | 4.43 |
| 理論 | 7 | 3.99 |
| 引きしぼる | 7 | 6.18 |
| 却下 | 7 | 3.91 |
| 兼ねない | 7 | 3.40 |
| 一度だけ | 7 | 3.95 |
| 優れる | 7 | 4.25 |
| 交互に | 7 | 3.91 |
| 仮称 | 7 | 4.88 |
| 二倍 | 7 | 4.25 |
| 人見知り | 7 | 4.30 |
| 温い | 7 | 4.26 |
| 侵攻 | 7 | 3.55 |
| 視 | 7 | 3.90 |
| 揺らぐ | 7 | 3.96 |
| シオン | 7 | 3.19 |
| 見透かす | 7 | 4.15 |
| 参った | 7 | 4.01 |
| に反して | 7 | 4.22 |
Showing 5201 - 5300 of 21,673 words