If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内輪ネタ | 1 | 6.64 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 時間をとる | 1 | 5.93 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 不戦勝 | 1 | 5.38 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| シュークリーム | 1 | 4.99 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 専行 | 1 | 7.11 |
| 羽衣 | 1 | 4.91 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 光芒 | 1 | 4.54 |
| 死にざま | 1 | 5.63 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| 逆手にとる | 1 | 6.27 |
| 天地無用 | 1 | 6.36 |
| 枯れ果てる | 1 | 5.88 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 新機能 | 1 | 5.63 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 鼻っ柱をへし折る | 1 | 6.53 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 走攻守 | 1 | 6.81 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 二重スパイ | 1 | 5.76 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 背信 | 1 | 5.40 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 国民全体 | 1 | 6.14 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 双璧 | 1 | 5.02 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 五本指 | 1 | 5.81 |
Showing 5301 - 5400 of 21,673 words