If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 奇麗ごと | 1 | 6.64 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 常節 | 1 | 6.39 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| アタッチメント | 1 | 5.44 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| 遣り過ぎる | 1 | 6.51 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 苗床 | 1 | 5.14 |
| 面と向かう | 1 | 6.03 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| 産みつける | 1 | 6.12 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| 割りきれない | 1 | 6.53 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 又候 | 1 | 5.19 |
| 穴居 | 1 | 6.05 |
| ぴんと立つ | 1 | 6.69 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 洟をすする | 1 | 5.93 |
| 逆探知 | 1 | 5.54 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 反旗をひるがえす | 1 | 6.69 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 円心 | 1 | 6.75 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| ちゃんばら | 1 | 6.25 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 口の達者 | 1 | 6.19 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 無重力 | 1 | 4.94 |
| 征く | 1 | 5.11 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| 火竜 | 1 | 4.17 |
Showing 5301 - 5400 of 21,673 words