If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 机 | 7 | 3.21 |
| この手 | 7 | 3.75 |
| 直角 | 7 | 4.82 |
| 化け物 | 7 | 3.42 |
| 付き合う | 7 | 3.28 |
| 活かす | 7 | 3.85 |
| 迷路 | 7 | 4.23 |
| 承諾 | 7 | 4.02 |
| なして | 7 | 4.49 |
| 常識 | 7 | 3.40 |
| 反駁 | 7 | 5.12 |
| どの様 | 7 | 3.31 |
| 篭もる | 7 | 4.30 |
| 意地 | 7 | 3.87 |
| 兼ねない | 7 | 3.40 |
| 着弾 | 7 | 3.98 |
| 異物 | 7 | 4.38 |
| 削り | 7 | 4.04 |
| 承知 | 7 | 3.43 |
| に加え | 7 | 3.96 |
| 挙手 | 7 | 4.49 |
| 蝕む | 7 | 4.24 |
| 事となる | 7 | 3.96 |
| ネタ | 7 | 3.78 |
| 渦巻く | 7 | 3.90 |
| 王女 | 7 | 2.99 |
| 済ます | 7 | 4.07 |
| ライフワーク | 7 | 5.53 |
| 上では | 7 | 4.07 |
| 縦横無尽 | 7 | 4.31 |
| 永遠 | 7 | 3.70 |
| 言うなれば | 7 | 4.25 |
| 船体 | 7 | 4.14 |
| 加勢 | 7 | 4.26 |
| 抗議 | 7 | 3.70 |
| ペット | 7 | 4.06 |
| どさくさに紛れて | 7 | 4.78 |
| 足手まとい | 7 | 4.29 |
| 寸断 | 7 | 4.89 |
| 振りかぶる | 7 | 3.96 |
| オプション | 7 | 4.66 |
| 士気 | 7 | 3.85 |
| 入力 | 7 | 4.40 |
| 驚嘆 | 7 | 4.41 |
| 残滓 | 7 | 4.29 |
| 警告 | 7 | 3.78 |
| 即答 | 7 | 3.92 |
| 波打つ | 7 | 4.35 |
| 泊まる | 7 | 3.62 |
| レギュラー | 7 | 5.16 |
| 伸び上がる | 7 | 5.03 |
| 目覚まし | 7 | 4.92 |
| 異議 | 7 | 4.38 |
| 体躯 | 7 | 3.94 |
| 仮称 | 7 | 4.88 |
| 挨拶 | 7 | 2.94 |
| 問答 | 7 | 4.35 |
| 際限なく | 7 | 4.56 |
| 皮肉にも | 7 | 4.89 |
| 光速 | 7 | 4.94 |
| 集約 | 7 | 4.43 |
| 温い | 7 | 4.26 |
| ロッド | 7 | 4.19 |
| 一身 | 7 | 4.48 |
| 度々 | 7 | 3.93 |
| 旅行 | 7 | 3.86 |
| 助走 | 7 | 4.64 |
| 具足 | 7 | 4.85 |
| モニター | 7 | 3.83 |
| 無 | 7 | 3.31 |
| 詰め寄る | 7 | 3.85 |
| 場違い | 7 | 4.19 |
| それはない | 7 | 4.11 |
| 内側 | 7 | 3.53 |
| 第一位 | 7 | 4.58 |
| 屈む | 7 | 4.24 |
| 却下 | 7 | 3.91 |
| 励む | 7 | 3.90 |
| 組み | 7 | 3.74 |
| 新大陸 | 7 | 4.21 |
| 原初 | 7 | 4.45 |
| 直接 | 7 | 3.02 |
| 予言 | 7 | 4.10 |
| 密度 | 7 | 4.05 |
| 他国 | 7 | 3.41 |
| 神輿 | 7 | 4.80 |
| 横たわる | 7 | 3.82 |
| 放棄 | 7 | 3.78 |
| 束 | 7 | 3.82 |
| 第三者 | 7 | 4.19 |
| 年下 | 7 | 3.87 |
| 良くやった | 7 | 4.11 |
| 分厚い | 7 | 3.77 |
| あってはならない | 7 | 4.43 |
| 一環 | 7 | 4.08 |
| 一分 | 7 | 4.13 |
| 頓と | 7 | 4.37 |
| 細い | 7 | 3.34 |
| 丸ごと | 7 | 4.05 |
| 常夜 | 7 | 5.58 |
Showing 5301 - 5400 of 21,673 words