If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| まい進 | 1 | 5.96 |
| ホームポジション | 1 | 7.29 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| アディオス | 1 | 6.25 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 嵐を呼ぶ | 1 | 5.90 |
| 異議あり | 1 | 5.41 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| ソフト化 | 1 | 6.89 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| ぎゃふんと言わせる | 1 | 6.19 |
| 槍ぶすま | 1 | 6.81 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 創作意欲 | 1 | 5.53 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 割りきれない | 1 | 6.53 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| 発展性 | 1 | 5.80 |
| 勢力下に | 1 | 5.58 |
| 背中で語る | 1 | 5.98 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 定職 | 1 | 5.52 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 高重力 | 1 | 5.88 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 禁じ手 | 1 | 5.23 |
| 疎んじる | 1 | 6.05 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| スタメン | 1 | 5.37 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 能く | 1 | 5.92 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 客寄せパンダ | 1 | 5.80 |
| 持続力 | 1 | 5.46 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| 飼い慣らし | 1 | 5.65 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
Showing 5401 - 5500 of 21,673 words