If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 薬事法 | 1 | 6.69 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 伜 | 1 | 5.39 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 洟垂れ | 1 | 6.48 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 生きる力 | 1 | 5.41 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| アタッチメント | 1 | 5.44 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 台所事情 | 1 | 5.70 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| マットに沈む | 1 | 7.11 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| ちゃんばら | 1 | 6.25 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 二重スパイ | 1 | 5.76 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 再設定 | 1 | 5.37 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 疾しい | 1 | 5.77 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 独身生活 | 1 | 6.15 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| 辻斬り | 1 | 5.44 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 壊れもの | 1 | 6.11 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
Showing 5401 - 5500 of 21,673 words