If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮肉にも | 7 | 4.89 |
| お店 | 7 | 3.48 |
| 思想 | 7 | 4.04 |
| 怒鳴る | 7 | 3.71 |
| 叔父貴 | 7 | 5.28 |
| 無償 | 7 | 4.41 |
| 新大陸 | 7 | 4.21 |
| 埋まる | 7 | 3.77 |
| カウンター | 7 | 3.43 |
| 幹 | 7 | 3.97 |
| 到底 | 7 | 3.64 |
| 取り巻く | 7 | 4.25 |
| 浮く | 7 | 3.68 |
| どん引き | 7 | 5.28 |
| 貴族政治 | 7 | 6.16 |
| 汚い | 7 | 3.84 |
| 泳ぐ | 7 | 3.75 |
| 星々 | 7 | 4.41 |
| 鳴り | 7 | 4.07 |
| 挙手 | 7 | 4.49 |
| 憧れ | 7 | 3.62 |
| 案じる | 7 | 4.03 |
| 振りかぶる | 7 | 3.96 |
| 年下 | 7 | 3.87 |
| 何もの | 7 | 4.30 |
| 退路 | 7 | 4.39 |
| 精々 | 7 | 3.46 |
| 明滅 | 7 | 4.40 |
| どうしたら良い | 7 | 4.04 |
| 一時期 | 7 | 4.33 |
| 駆け出し | 7 | 3.94 |
| 剥ぐ | 7 | 4.02 |
| 士気 | 7 | 3.85 |
| プラン | 7 | 4.22 |
| 実父 | 7 | 4.89 |
| 迎え撃つ | 7 | 3.91 |
| 恐れがある | 7 | 4.40 |
| 細い | 7 | 3.34 |
| 遠隔操作 | 7 | 4.73 |
| 交互に | 7 | 3.91 |
| 四天王 | 7 | 4.23 |
| オプション | 7 | 4.66 |
| 我らが | 7 | 3.76 |
| さっきから | 7 | 3.61 |
| 整え | 7 | 3.41 |
| 代々 | 7 | 4.04 |
| どの様 | 7 | 3.31 |
| 長続き | 7 | 4.89 |
| 十分 | 7 | 2.75 |
| 体躯 | 7 | 3.94 |
| そうにない | 7 | 3.74 |
| 勝率 | 7 | 4.63 |
| 恒例 | 7 | 4.54 |
| 一般的 | 7 | 3.46 |
| 急用 | 7 | 4.83 |
| 身を投じる | 7 | 5.07 |
| 悔やむ | 7 | 4.20 |
| ヒーロー | 7 | 3.89 |
| 矜持 | 7 | 4.10 |
| 儂等 | 7 | 4.05 |
| 一秒 | 7 | 4.11 |
| 本命 | 7 | 3.97 |
| 監督 | 7 | 3.94 |
| 蘇る | 7 | 3.85 |
| 戸惑い | 7 | 3.73 |
| 永遠 | 7 | 3.70 |
| 加減 | 7 | 3.84 |
| 反する | 7 | 4.38 |
| 生命力 | 7 | 3.12 |
| 辿りつく | 7 | 4.80 |
| んー | 7 | 3.43 |
| 含める | 7 | 3.11 |
| 嫌悪感 | 7 | 4.10 |
| 着弾 | 7 | 3.98 |
| 道連れ | 7 | 4.55 |
| パーツ | 7 | 4.08 |
| 受け入れる | 7 | 3.42 |
| 強調 | 7 | 4.04 |
| 意地 | 7 | 3.87 |
| 束 | 7 | 3.82 |
| あら | 7 | 3.12 |
| 反抗期 | 7 | 4.63 |
| 組み合う | 7 | 5.08 |
| 横たわる | 7 | 3.82 |
| お姫さま | 7 | 4.58 |
| 揺らぐ | 7 | 3.96 |
| 入力 | 7 | 4.40 |
| 第三者 | 7 | 4.19 |
| 絶つ | 7 | 4.16 |
| 統制 | 7 | 4.29 |
| 帰還 | 7 | 3.35 |
| 握り | 7 | 3.58 |
| 虚しい | 7 | 4.46 |
| 慈しみ | 7 | 4.67 |
| 叱り | 7 | 4.44 |
| 錯誤 | 7 | 5.56 |
| よせよ | 7 | 5.38 |
| 言うなれば | 7 | 4.25 |
| 煌き | 7 | 4.69 |
| 作 | 7 | 4.04 |
Showing 5401 - 5500 of 21,673 words