If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 水分子 | 1 | 5.80 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| ひと思いに | 1 | 5.47 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 学者肌 | 1 | 5.86 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 払い腰 | 1 | 6.64 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| アングル | 1 | 5.44 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| バックス | 1 | 4.89 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| しゃーっ | 1 | 5.51 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 軍門 | 1 | 5.20 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| テープを切る | 1 | 6.48 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 古参兵 | 1 | 5.49 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| ダークホース | 1 | 5.54 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
Showing 5501 - 5600 of 21,673 words