If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 漏水 | 1 | 6.36 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 叙述 | 1 | 6.03 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 決死隊 | 1 | 5.30 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 祖父祖母 | 1 | 6.81 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 天地無用 | 1 | 6.36 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 奇をてらう | 1 | 6.13 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 騙し絵 | 1 | 5.89 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 三叉路 | 1 | 5.51 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| もういっちょ | 1 | 5.49 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 秘話 | 1 | 5.76 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| ホームポジション | 1 | 7.29 |
| 希有 | 1 | 5.31 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 日記をつける | 1 | 6.21 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 雪だるま式 | 1 | 5.84 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| みの虫 | 1 | 6.35 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 闘士 | 1 | 4.46 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| ドロップアウト | 1 | 5.63 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 権益 | 1 | 4.89 |
| 誤記 | 1 | 4.83 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
Showing 5501 - 5600 of 21,673 words