If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| けんもほろろ | 1 | 5.52 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 計器 | 1 | 5.12 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 販売実績 | 1 | 6.53 |
| 戦技 | 1 | 4.58 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 山篭り | 1 | 6.14 |
| 合同軍 | 1 | 6.18 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 未練たらたら | 1 | 5.80 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 位置エネルギー | 1 | 5.76 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 奇矯 | 1 | 5.37 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| お歳暮 | 1 | 6.01 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| ぶらんぶらん | 1 | 6.42 |
| 挙兵 | 1 | 5.01 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 骨肉 | 1 | 5.69 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| セコンド | 1 | 5.54 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| なお良し | 1 | 5.61 |
| 惨禍 | 1 | 5.82 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 照明弾 | 1 | 5.55 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 疾しい | 1 | 5.77 |
| 食いしんぼう | 1 | 6.59 |
| 穴居 | 1 | 6.05 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
Showing 5601 - 5700 of 21,673 words