If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特権 | 7 | 4.19 |
| 署 | 7 | 5.11 |
| その中 | 7 | 3.17 |
| 皮肉にも | 7 | 4.89 |
| モニター | 7 | 3.83 |
| 勢いよく | 7 | 3.60 |
| 着々 | 7 | 4.39 |
| 束 | 7 | 3.82 |
| 取 | 7 | 3.79 |
| 辿りつく | 7 | 4.80 |
| 承諾 | 7 | 4.02 |
| 非常時 | 7 | 4.56 |
| 加勢 | 7 | 4.26 |
| 中級 | 7 | 3.67 |
| 具現 | 7 | 4.77 |
| 一歩ずつ | 7 | 4.87 |
| 話せる | 7 | 3.64 |
| 変わりない | 7 | 4.09 |
| 仲直り | 7 | 4.32 |
| のせいで | 7 | 3.33 |
| 旅行 | 7 | 3.86 |
| 畳む | 7 | 4.31 |
| 一閃 | 7 | 3.92 |
| 大規模 | 7 | 3.59 |
| んー | 7 | 3.43 |
| 堪らない | 7 | 3.91 |
| 以って | 7 | 3.74 |
| 眩しい | 7 | 3.69 |
| 次回 | 7 | 3.48 |
| 採点 | 7 | 4.76 |
| 何事 | 7 | 4.06 |
| 数量 | 7 | 5.05 |
| 照れ臭い | 7 | 4.66 |
| 禁断 | 7 | 4.62 |
| 熱心 | 7 | 3.89 |
| 交互に | 7 | 3.91 |
| 未練 | 7 | 4.06 |
| 切ない | 7 | 4.07 |
| ふざける | 7 | 3.70 |
| 泊まる | 7 | 3.62 |
| 退路 | 7 | 4.39 |
| 仮想 | 7 | 4.18 |
| オプション | 7 | 4.66 |
| 妥当 | 7 | 3.93 |
| 断末魔 | 7 | 4.22 |
| 攻略 | 7 | 3.09 |
| 厳密 | 7 | 4.29 |
| 得喪 | 7 | 6.66 |
| 弾劾 | 7 | 5.10 |
| お洒落 | 7 | 4.25 |
| 予言 | 7 | 4.10 |
| 普及 | 7 | 4.19 |
| 赤ん坊 | 7 | 3.86 |
| 零れ | 7 | 4.11 |
| 一身 | 7 | 4.48 |
| 抗議 | 7 | 3.70 |
| ロッド | 7 | 4.19 |
| 体躯 | 7 | 3.94 |
| お店 | 7 | 3.48 |
| 高める | 7 | 3.89 |
| 虚しい | 7 | 4.46 |
| 無反応 | 7 | 4.70 |
| 獅子 | 7 | 3.41 |
| 一同 | 7 | 3.60 |
| 幾度となく | 7 | 4.27 |
| 永遠 | 7 | 3.70 |
| さっきから | 7 | 3.61 |
| 危惧 | 7 | 4.45 |
| 養う | 7 | 4.22 |
| お呼び | 7 | 3.71 |
| 付き合う | 7 | 3.28 |
| 何時になく | 7 | 4.31 |
| 拾い上げる | 7 | 4.11 |
| 話しかける | 7 | 3.15 |
| 築く | 7 | 3.67 |
| ばっかり | 7 | 3.54 |
| 本命 | 7 | 3.97 |
| ドライ | 7 | 4.53 |
| 残滓 | 7 | 4.29 |
| 過 | 7 | 4.56 |
| 末に | 7 | 4.03 |
| 統制 | 7 | 4.29 |
| 嫌悪感 | 7 | 4.10 |
| 制式 | 7 | 5.46 |
| 家事 | 7 | 4.03 |
| 鱗粉 | 7 | 4.81 |
| 飛散 | 7 | 4.84 |
| 勝率 | 7 | 4.63 |
| 受け入れる | 7 | 3.42 |
| 足取り | 7 | 3.71 |
| 無防備 | 7 | 3.82 |
| ジャブ | 7 | 4.83 |
| わけが違う | 7 | 5.04 |
| 吹っ飛ぶ | 7 | 3.76 |
| ペット | 7 | 4.06 |
| 子猫 | 7 | 4.14 |
| 代々 | 7 | 4.04 |
| 間違える | 7 | 3.64 |
| 見落とし | 7 | 4.45 |
| 振りかぶる | 7 | 3.96 |
Showing 5601 - 5700 of 21,673 words