If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 褫く | 1 | 6.75 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| ぴよぴよ | 1 | 6.34 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 親善試合 | 1 | 5.54 |
| ボーク | 1 | 6.43 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 降雨 | 1 | 5.80 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 初期不良 | 1 | 6.57 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 山篭り | 1 | 6.14 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 心理戦 | 1 | 5.27 |
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 瀑布 | 1 | 5.03 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 一翼 | 1 | 5.20 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 偶然性 | 1 | 6.32 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 数百万 | 1 | 5.11 |
| 妙手 | 1 | 5.52 |
| バケツリレー | 1 | 5.87 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| コバルト | 1 | 5.49 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 大さじ | 1 | 5.79 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 背中で語る | 1 | 5.98 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| ホットライン | 1 | 5.52 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
Showing 5701 - 5800 of 21,673 words