If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断末魔 | 7 | 4.22 |
| に付き | 7 | 3.90 |
| 十分 | 7 | 2.75 |
| 悔やむ | 7 | 4.20 |
| 年下 | 7 | 3.87 |
| 辿りつく | 7 | 4.80 |
| 直角 | 7 | 4.82 |
| 帰り | 7 | 3.48 |
| 持ち込む | 7 | 3.57 |
| 地形 | 7 | 3.75 |
| 付き合う | 7 | 3.28 |
| 豪語 | 7 | 4.65 |
| 埋まる | 7 | 3.77 |
| さっきから | 7 | 3.61 |
| 隠れ里 | 7 | 4.41 |
| 情報誌 | 7 | 5.42 |
| 大自然 | 7 | 4.82 |
| あら | 7 | 3.12 |
| カンペ | 7 | 5.42 |
| 羽織る | 7 | 3.89 |
| 画工 | 7 | 4.11 |
| 推移 | 7 | 4.50 |
| 問答 | 7 | 4.35 |
| ○ | 7 | 3.50 |
| 畳む | 7 | 4.31 |
| 冠する | 7 | 4.74 |
| 二歩 | 7 | 4.41 |
| 拾い上げる | 7 | 4.11 |
| 空く | 7 | 3.28 |
| 突き進む | 7 | 3.95 |
| どうしたら良い | 7 | 4.04 |
| 動向 | 7 | 4.00 |
| 想像力 | 7 | 4.49 |
| 切ない | 7 | 4.07 |
| 異議 | 7 | 4.38 |
| 本流 | 7 | 5.24 |
| 生まれながら | 7 | 4.42 |
| 些細 | 7 | 3.89 |
| 盟主 | 7 | 4.37 |
| 定 | 7 | 3.81 |
| 精々 | 7 | 3.46 |
| 言うなれば | 7 | 4.25 |
| 太い | 7 | 3.69 |
| お供 | 7 | 4.18 |
| 普及 | 7 | 4.19 |
| 検索 | 7 | 4.06 |
| 歩み寄り | 7 | 4.39 |
| 削り | 7 | 4.04 |
| 完結 | 7 | 4.06 |
| ヒーロー | 7 | 3.89 |
| 浮く | 7 | 3.68 |
| プレイ | 7 | 3.85 |
| なして | 7 | 4.49 |
| 知将 | 7 | 5.48 |
| 欠く | 7 | 4.22 |
| 赤の他人 | 7 | 4.66 |
| 蝕む | 7 | 4.24 |
| 溺れる | 7 | 4.07 |
| 例えるなら | 7 | 4.29 |
| 集約 | 7 | 4.43 |
| 夏 | 7 | 3.28 |
| 付き合い | 7 | 3.50 |
| 加護 | 7 | 3.17 |
| 悲痛 | 7 | 4.07 |
| 打ちつける | 7 | 4.57 |
| 遠隔操作 | 7 | 4.73 |
| 儂等 | 7 | 4.05 |
| 理論 | 7 | 3.99 |
| 監督 | 7 | 3.94 |
| 未練 | 7 | 4.06 |
| 達成 | 7 | 3.61 |
| ライフワーク | 7 | 5.53 |
| 取 | 7 | 3.79 |
| 慕う | 7 | 3.73 |
| 第一位 | 7 | 4.58 |
| 命名 | 7 | 4.29 |
| そっくり | 7 | 3.72 |
| 叔父貴 | 7 | 5.28 |
| 煌き | 7 | 4.69 |
| 際限なく | 7 | 4.56 |
| 半身 | 7 | 4.08 |
| 皮肉にも | 7 | 4.89 |
| 未知 | 7 | 3.76 |
| 鱗粉 | 7 | 4.81 |
| 当てにならない | 7 | 4.81 |
| それはない | 7 | 4.11 |
| 無償 | 7 | 4.41 |
| 旅行 | 7 | 3.86 |
| ボーナス | 7 | 3.82 |
| 退路 | 7 | 4.39 |
| 察する | 7 | 3.92 |
| 虚しい | 7 | 4.46 |
| 寝室 | 7 | 3.73 |
| 場違い | 7 | 4.19 |
| 遣る | 7 | 4.19 |
| 統制 | 7 | 4.29 |
| 剥ぐ | 7 | 4.02 |
| 尋常 | 7 | 3.81 |
| 具足 | 7 | 4.85 |
| 貴族政治 | 7 | 6.16 |
Showing 5701 - 5800 of 21,673 words