If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 心肺機能 | 1 | 6.16 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| ダークホース | 1 | 5.54 |
| 議会政治 | 1 | 5.93 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 食いしんぼう | 1 | 6.59 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 御ニュー | 1 | 6.12 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| ウォークライ | 1 | 5.87 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 泥をかぶる | 1 | 6.14 |
| 捜索願い | 1 | 5.91 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| ディフェンディングチャンピオン | 1 | 6.72 |
| 会議に加わる | 1 | 6.55 |
| レッド | 1 | 3.89 |
| ロール紙 | 1 | 6.04 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| わき目 | 1 | 6.53 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 削りとる | 1 | 6.40 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| プロミネンス | 1 | 5.39 |
| 早押しクイズ | 1 | 6.75 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 壁材 | 1 | 5.97 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
Showing 5801 - 5900 of 21,673 words