If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| 人柱 | 1 | 5.26 |
| 実態調査 | 1 | 6.34 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 同じ穴の貉 | 1 | 6.46 |
| 自己保存 | 1 | 6.04 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 群発 | 1 | 6.64 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 檄を飛ばす | 1 | 5.50 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 巨峰 | 1 | 5.88 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 空間認識能力 | 1 | 6.21 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 奇麗ごと | 1 | 6.64 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 山篭り | 1 | 6.14 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 成り済まし | 1 | 6.07 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| トロピカル | 1 | 5.78 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| ノーゴール | 1 | 6.43 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| なお良し | 1 | 5.61 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 危険水域 | 1 | 6.06 |
| 群島 | 1 | 5.13 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 貧村 | 1 | 6.36 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
Showing 5801 - 5900 of 21,673 words