If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糧 | 7 | 4.13 |
| 丸ごと | 7 | 4.05 |
| プレイ | 7 | 3.85 |
| 外観 | 7 | 4.19 |
| 羽織る | 7 | 3.89 |
| 新大陸 | 7 | 4.21 |
| 騒ぐ | 7 | 3.50 |
| 挨拶 | 7 | 2.94 |
| ペース | 7 | 3.79 |
| 挙手 | 7 | 4.49 |
| 言い争う | 7 | 4.51 |
| 寸前 | 7 | 3.62 |
| 動向 | 7 | 4.00 |
| 長続き | 7 | 4.89 |
| ボーナス | 7 | 3.82 |
| 常套手段 | 7 | 4.94 |
| きゃあ | 7 | 4.28 |
| 常識的 | 7 | 4.25 |
| 断末魔 | 7 | 4.22 |
| 生砂 | 7 | 5.62 |
| 推移 | 7 | 4.50 |
| 命名 | 7 | 4.29 |
| 未練 | 7 | 4.06 |
| 最期 | 7 | 3.91 |
| 芸 | 7 | 4.22 |
| 勃つ | 7 | 4.12 |
| 知将 | 7 | 5.48 |
| メッセージ | 7 | 3.81 |
| 撃ち込む | 7 | 4.01 |
| 船体 | 7 | 4.14 |
| ばっかり | 7 | 3.54 |
| 兼ねない | 7 | 3.40 |
| そうにない | 7 | 3.74 |
| 一般的 | 7 | 3.46 |
| 戸惑い | 7 | 3.73 |
| トリック | 7 | 4.83 |
| 漏れ | 7 | 3.65 |
| 見極める | 7 | 4.09 |
| 統制 | 7 | 4.29 |
| 身を投じる | 7 | 5.07 |
| 距離を詰める | 7 | 4.45 |
| 取 | 7 | 3.79 |
| ライフワーク | 7 | 5.53 |
| 寝室 | 7 | 3.73 |
| 霧状 | 7 | 5.16 |
| シマ | 7 | 4.95 |
| 治療 | 7 | 3.17 |
| 次回 | 7 | 3.48 |
| 鉄則 | 6 | 4.89 |
| 磨き | 6 | 4.09 |
| 基盤 | 6 | 4.43 |
| 燃え盛る | 6 | 4.16 |
| 切り | 6 | 3.60 |
| 塗装 | 6 | 3.70 |
| 語尾 | 6 | 4.36 |
| 構図 | 6 | 4.32 |
| いつまで経っても | 6 | 4.16 |
| 一国 | 6 | 3.97 |
| 心ない | 6 | 5.27 |
| 穏和 | 6 | 5.45 |
| 対面 | 6 | 3.79 |
| ５０ | 6 | 3.57 |
| 代表者 | 6 | 4.24 |
| 茶 | 6 | 3.63 |
| 注文 | 6 | 3.54 |
| 光線 | 6 | 4.00 |
| 土俵 | 6 | 4.55 |
| びくびく | 6 | 4.71 |
| 名目 | 6 | 3.97 |
| 着陸 | 6 | 4.25 |
| そうになる | 6 | 3.49 |
| 学園 | 6 | 2.98 |
| ぶつかり合う | 6 | 4.29 |
| 全身全霊 | 6 | 4.39 |
| 周く | 6 | 5.14 |
| 進呈 | 6 | 4.91 |
| 痕跡 | 6 | 3.90 |
| だらけ | 6 | 3.54 |
| 気をつけて | 6 | 3.82 |
| メニュー | 6 | 3.60 |
| 同一視 | 6 | 5.15 |
| 対等 | 6 | 3.97 |
| 雨雲 | 6 | 4.79 |
| 落ち付き | 6 | 5.91 |
| 楽 | 6 | 3.16 |
| 思い通り | 6 | 4.17 |
| 噛ませ犬 | 6 | 5.49 |
| 憐れむ | 6 | 4.62 |
| 更正 | 6 | 5.46 |
| 行き場 | 6 | 4.50 |
| 居なくなる | 6 | 4.05 |
| 遺伝子 | 6 | 4.41 |
| 其れこそ | 6 | 3.06 |
| 狼 | 6 | 3.02 |
| 予約 | 6 | 4.05 |
| 経路 | 6 | 4.15 |
| 纏まった | 6 | 4.11 |
| 追い込む | 6 | 3.88 |
| ラ | 6 | 3.91 |
| 呑み込む | 6 | 4.00 |
Showing 5801 - 5900 of 21,673 words