If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泳ぐ | 7 | 3.75 |
| 化け物 | 7 | 3.42 |
| 問答 | 7 | 4.35 |
| 集約 | 7 | 4.43 |
| 技術的 | 7 | 4.50 |
| 予言 | 7 | 4.10 |
| お小遣い | 7 | 4.42 |
| 兵器 | 7 | 3.41 |
| 勢いよく | 7 | 3.60 |
| 常套手段 | 7 | 4.94 |
| 折り畳み式 | 7 | 5.43 |
| 比べる | 7 | 3.21 |
| 手活け | 7 | 3.75 |
| 住民 | 7 | 3.58 |
| 決定打 | 7 | 4.46 |
| 伸び上がる | 7 | 5.03 |
| 無防備 | 7 | 3.82 |
| 略 | 7 | 4.68 |
| 出迎え | 7 | 3.74 |
| 外道 | 7 | 4.14 |
| お姫さま | 7 | 4.58 |
| 年下 | 7 | 3.87 |
| 士気 | 7 | 3.85 |
| 知将 | 7 | 5.48 |
| たるや | 7 | 4.59 |
| 些細 | 7 | 3.89 |
| 流し | 7 | 3.30 |
| のせいで | 7 | 3.33 |
| 胴上げ | 7 | 5.43 |
| 肯定 | 7 | 3.58 |
| 上では | 7 | 4.07 |
| 侵攻 | 7 | 3.55 |
| 常識 | 7 | 3.40 |
| 常夜 | 7 | 5.58 |
| 十分 | 7 | 2.75 |
| 退路 | 7 | 4.39 |
| 渦巻く | 7 | 3.90 |
| 体当たり | 7 | 3.70 |
| 物言い | 7 | 3.78 |
| 情報誌 | 7 | 5.42 |
| 専念 | 7 | 4.00 |
| 強調 | 7 | 4.04 |
| 詰まる | 7 | 3.59 |
| 直ぐ | 7 | 2.97 |
| 本流 | 7 | 5.24 |
| 小芝居 | 7 | 5.25 |
| 非常時 | 7 | 4.56 |
| この手 | 7 | 3.75 |
| 還る | 6 | 4.36 |
| 向き合う | 6 | 3.73 |
| にゃ | 6 | 3.21 |
| 退屈 | 6 | 3.79 |
| 愛馬 | 6 | 4.53 |
| に際して | 6 | 4.49 |
| ５０ | 6 | 3.57 |
| 或は | 6 | 4.03 |
| 押しつぶす | 6 | 4.27 |
| 被害 | 6 | 3.14 |
| 覇者 | 6 | 4.51 |
| 和姦 | 6 | 4.05 |
| くねる | 6 | 4.58 |
| 押さえ込む | 6 | 4.37 |
| 筒抜け | 6 | 4.52 |
| 語尾 | 6 | 4.36 |
| 特徴的 | 6 | 3.99 |
| 疑問符 | 6 | 4.36 |
| 初恋 | 6 | 4.27 |
| アイディア | 6 | 4.39 |
| 転倒 | 6 | 4.25 |
| 結びつける | 6 | 4.55 |
| 陽光 | 6 | 4.18 |
| 弱者 | 6 | 4.17 |
| 暗雲 | 6 | 4.54 |
| これと言った | 6 | 4.39 |
| 気をつけて | 6 | 3.82 |
| 洗練された | 6 | 4.43 |
| 街並み | 6 | 4.13 |
| みたいです | 6 | 3.46 |
| ぐいぐい | 6 | 4.43 |
| 途上 | 6 | 4.71 |
| 掻く | 6 | 3.85 |
| そこそこ | 6 | 3.46 |
| 連想 | 6 | 4.09 |
| 合体 | 6 | 4.21 |
| 意表 | 6 | 4.53 |
| 工程 | 6 | 4.24 |
| 予定通り | 6 | 3.81 |
| 措置 | 6 | 4.32 |
| 自業自得 | 6 | 4.03 |
| 我が子 | 6 | 4.04 |
| 犠牲者 | 6 | 4.13 |
| 理想郷 | 6 | 4.82 |
| 二位 | 6 | 3.39 |
| 精度 | 6 | 4.06 |
| 大きさ | 6 | 3.07 |
| ごちゃごちゃ | 6 | 4.51 |
| 策 | 6 | 3.50 |
| 体表 | 6 | 4.62 |
| 逸る | 6 | 4.51 |
| 好む | 6 | 3.80 |
Showing 5801 - 5900 of 21,673 words