If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈む | 7 | 4.24 |
| 加護 | 7 | 3.17 |
| 程 | 7 | 2.89 |
| 刈り取る | 7 | 4.27 |
| 兼ねない | 7 | 3.40 |
| 南国 | 7 | 4.71 |
| 一身 | 7 | 4.48 |
| 却下 | 7 | 3.91 |
| トリック | 7 | 4.83 |
| 悔やむ | 7 | 4.20 |
| 寸前 | 7 | 3.62 |
| 足手まとい | 7 | 4.29 |
| 言うなれば | 7 | 4.25 |
| 手順 | 7 | 3.94 |
| ぶっ | 7 | 3.55 |
| 肯定 | 7 | 3.58 |
| スキル | 7 | 2.40 |
| お店 | 7 | 3.48 |
| 話せる | 7 | 3.64 |
| 首脳陣 | 7 | 4.70 |
| 名案 | 7 | 4.50 |
| 取り巻く | 7 | 4.25 |
| 定項 | 7 | 3.84 |
| 無防備 | 7 | 3.82 |
| 冠する | 7 | 4.74 |
| 大自然 | 7 | 4.82 |
| 取 | 7 | 3.79 |
| 絶つ | 7 | 4.16 |
| 挨拶 | 7 | 2.94 |
| 木の葉 | 7 | 4.22 |
| 入力 | 7 | 4.40 |
| 見落とし | 7 | 4.45 |
| 打ちのめす | 7 | 4.42 |
| 桜ん坊 | 7 | 5.29 |
| 言い争う | 7 | 4.51 |
| 第三者 | 7 | 4.19 |
| 画工 | 7 | 4.11 |
| 以来 | 7 | 3.53 |
| それはない | 7 | 4.11 |
| いやぁ | 7 | 3.76 |
| 指揮系統 | 7 | 4.59 |
| 予言 | 7 | 4.10 |
| 検索 | 7 | 4.06 |
| 以って | 7 | 3.74 |
| 一秒 | 7 | 4.11 |
| 勃つ | 7 | 4.12 |
| 泊まる | 7 | 3.62 |
| 駆け出し | 7 | 3.94 |
| したほうが良い | 6 | 4.30 |
| 絵 | 6 | 3.44 |
| ナビゲーター | 6 | 5.67 |
| 追跡 | 6 | 3.63 |
| 一周 | 6 | 4.32 |
| 誤り | 6 | 4.54 |
| 童男 | 6 | 3.91 |
| 必勝 | 6 | 4.83 |
| 小突く | 6 | 4.26 |
| 法律 | 6 | 4.11 |
| 発生源 | 6 | 4.53 |
| 尽くし | 6 | 3.64 |
| 押して | 6 | 3.73 |
| 行けません | 6 | 3.55 |
| 基礎的 | 6 | 4.74 |
| 各地 | 6 | 3.69 |
| 的確 | 6 | 3.87 |
| 突き付ける | 6 | 4.15 |
| 反映 | 6 | 4.16 |
| 百年 | 6 | 4.07 |
| 動体視力 | 6 | 4.65 |
| 飼う | 6 | 3.95 |
| 三種 | 6 | 4.86 |
| みたいです | 6 | 3.46 |
| 実施 | 6 | 4.35 |
| 好き嫌い | 6 | 4.49 |
| 二日 | 6 | 3.62 |
| 目元 | 6 | 3.93 |
| 作戦会議 | 6 | 4.31 |
| 狼 | 6 | 3.02 |
| 要塞 | 6 | 3.59 |
| 悠々 | 6 | 4.28 |
| 惨敗 | 6 | 4.83 |
| 用件 | 6 | 3.80 |
| 改善 | 6 | 3.85 |
| 特徴的 | 6 | 3.99 |
| ずれる | 6 | 4.29 |
| お仕置き | 6 | 4.07 |
| 身内 | 6 | 3.67 |
| 連れ戻す | 6 | 4.42 |
| 召す | 6 | 4.19 |
| 柔らかい | 6 | 3.35 |
| 散り | 6 | 4.34 |
| そうになる | 6 | 3.49 |
| 開眼 | 6 | 5.13 |
| 議長 | 6 | 4.25 |
| 画す | 6 | 4.61 |
| ふらつく | 6 | 4.29 |
| 夕日 | 6 | 4.21 |
| 口走る | 6 | 4.25 |
| メルシー | 6 | 6.30 |
| 停泊 | 6 | 4.32 |
Showing 5801 - 5900 of 21,673 words