If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 目が霞む | 1 | 6.18 |
| 生きる力 | 1 | 5.41 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| ＭＶＰ | 1 | 5.24 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
| 多角形 | 1 | 6.09 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 決死隊 | 1 | 5.30 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| スウィート | 1 | 6.22 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 飼い犬に手を噛まれる | 1 | 6.48 |
| ゴールライン | 1 | 5.90 |
| 一途をたどる | 1 | 6.16 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| わき役 | 1 | 6.57 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 実態調査 | 1 | 6.34 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 平行移動 | 1 | 6.45 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 貧村 | 1 | 6.36 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
Showing 501 - 600 of 21,673 words