If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 小わっぱ | 1 | 6.20 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 群島 | 1 | 5.13 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 成り済まし | 1 | 6.07 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| システムダウン | 1 | 6.28 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| かかと落とし | 1 | 5.53 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 黒星 | 1 | 5.62 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 本戦 | 1 | 4.51 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 神戸 | 1 | 5.11 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 課外授業 | 1 | 5.32 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
Showing 501 - 600 of 21,673 words