If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 理解を求める | 1 | 5.86 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 産地直送 | 1 | 6.08 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 能く | 1 | 5.92 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| シャッターチャンス | 1 | 6.27 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 弱卒 | 1 | 5.92 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 昂じる | 1 | 7.19 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| つき従う | 1 | 6.14 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 衝き動かす | 1 | 6.89 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 磁力 | 1 | 4.78 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| こんにゃろー | 1 | 6.34 |
| 科学兵器 | 1 | 6.18 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
Showing 5901 - 6000 of 21,673 words