If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| 相手にとって不足はない | 1 | 5.93 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 低地 | 1 | 5.62 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 家庭内暴力 | 1 | 6.27 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 検定 | 1 | 5.24 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 気炎を上げる | 1 | 5.70 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 万難 | 1 | 5.76 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 御父つぁん | 1 | 5.81 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 写実性 | 1 | 6.89 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| バックパス | 1 | 5.98 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 注目に値する | 1 | 6.28 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| 界面 | 1 | 6.02 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
Showing 5901 - 6000 of 21,673 words