If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬼ヶ島 | 1 | 5.41 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 自由裁量権 | 1 | 6.31 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 志を同じくする | 1 | 5.73 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 転身 | 1 | 5.04 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 基本単位 | 1 | 6.53 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 技術革命 | 1 | 6.36 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| ざあ | 1 | 6.09 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| ワーオ | 1 | 6.07 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| よござんす | 1 | 6.28 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 友好条約 | 1 | 5.66 |
| 征く | 1 | 5.11 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 掛け算 | 1 | 5.18 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 諦めの良い | 1 | 6.99 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| もち | 1 | 4.33 |
Showing 6001 - 6100 of 21,673 words