If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いま一つ | 1 | 6.02 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 昂じる | 1 | 7.19 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 気密 | 1 | 5.54 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 舌先三寸 | 1 | 5.78 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| 入力方法 | 1 | 6.89 |
| ぎゅうぎゅう詰め | 1 | 5.71 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 近路 | 1 | 6.55 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| オールイン | 1 | 6.16 |
| 湯煙 | 1 | 5.58 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 伝道師 | 1 | 5.47 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| トップランナー | 1 | 6.53 |
| 燃えさし | 1 | 5.80 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 信を置く | 1 | 5.84 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 利潤 | 1 | 5.79 |
Showing 6101 - 6200 of 21,673 words