If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 漏水 | 1 | 6.36 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 遅滞なく | 1 | 5.78 |
| 学者肌 | 1 | 5.86 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 成り済ます | 1 | 6.15 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 対格 | 1 | 6.81 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 玉砂利 | 1 | 5.85 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 割当 | 1 | 6.07 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| ナカ | 1 | 5.07 |
| 倭訓 | 1 | 6.72 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 乱れ撃ち | 1 | 5.62 |
| ボタンの掛け違い | 1 | 6.19 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 風雲 | 1 | 5.69 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| もう一声 | 1 | 5.53 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| ミクロ | 1 | 5.66 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| リバイバル | 1 | 5.82 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| コバルト | 1 | 5.49 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
Showing 6101 - 6200 of 21,673 words