If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらけ | 6 | 3.54 |
| 判定 | 6 | 3.99 |
| マラソン | 6 | 5.02 |
| 縮める | 6 | 4.10 |
| ホーク | 6 | 4.60 |
| しがみ付く | 6 | 4.39 |
| 傍目 | 6 | 4.35 |
| 些事 | 6 | 4.40 |
| 追々 | 6 | 4.81 |
| 輩 | 6 | 3.75 |
| 絡み | 6 | 4.14 |
| 悠々 | 6 | 4.28 |
| 落ち付き | 6 | 5.91 |
| 人たち | 6 | 3.20 |
| 下し | 6 | 4.24 |
| 遺伝子 | 6 | 4.41 |
| 行けません | 6 | 3.55 |
| 必勝 | 6 | 4.83 |
| 漂う | 6 | 3.32 |
| 職業 | 6 | 3.37 |
| 反動 | 6 | 3.82 |
| 唯一無二 | 6 | 4.28 |
| 損 | 6 | 3.84 |
| 鉤爪 | 6 | 4.38 |
| 頼りになる | 6 | 4.07 |
| 呼び捨て | 6 | 4.20 |
| 奇しくも | 6 | 4.54 |
| ヘル | 6 | 4.04 |
| 対等 | 6 | 3.97 |
| 欺く | 6 | 4.48 |
| スキップ | 6 | 4.62 |
| にこにこ | 6 | 3.88 |
| 簡潔 | 6 | 4.11 |
| 初恋 | 6 | 4.27 |
| 徴収 | 6 | 4.49 |
| 誤り | 6 | 4.54 |
| さながら | 6 | 4.03 |
| 反す | 6 | 4.78 |
| 自体 | 6 | 3.10 |
| 憐れむ | 6 | 4.62 |
| 小突く | 6 | 4.26 |
| 何のこと | 6 | 3.95 |
| 理解力 | 6 | 4.84 |
| お仕置き | 6 | 4.07 |
| 切り離す | 6 | 4.08 |
| 説得力 | 6 | 4.06 |
| 好き嫌い | 6 | 4.49 |
| 特徴的 | 6 | 3.99 |
| その辺り | 6 | 3.44 |
| 見比べる | 6 | 4.07 |
| 還る | 6 | 4.36 |
| 気にする | 6 | 3.51 |
| 歪み | 6 | 3.95 |
| 麻痺 | 6 | 3.54 |
| 女子 | 6 | 3.33 |
| ように言う | 6 | 3.91 |
| スマイル | 6 | 4.50 |
| べし | 6 | 5.07 |
| 着手 | 6 | 4.74 |
| 宙吊り | 6 | 5.22 |
| イラスト | 6 | 4.19 |
| 四散 | 6 | 4.52 |
| 最短 | 6 | 4.34 |
| この辺 | 6 | 3.73 |
| 斜めに | 6 | 4.14 |
| 洗練された | 6 | 4.43 |
| 逆手 | 6 | 4.34 |
| 選りによって | 6 | 4.54 |
| 嗚咽 | 6 | 4.20 |
| 惨敗 | 6 | 4.83 |
| 切り | 6 | 3.60 |
| 必死 | 6 | 2.99 |
| 押して | 6 | 3.73 |
| つくづく | 6 | 4.23 |
| 退屈 | 6 | 3.79 |
| へま | 6 | 5.28 |
| お母さま | 6 | 4.40 |
| 逸る | 6 | 4.51 |
| べ | 6 | 3.49 |
| 真横 | 6 | 4.14 |
| 要請 | 6 | 3.74 |
| 戦果 | 6 | 3.96 |
| 気づく | 6 | 2.78 |
| 使いこなす | 6 | 4.01 |
| 夜の帳 | 6 | 4.87 |
| お別れ | 6 | 4.19 |
| トリプル | 6 | 5.07 |
| 程々に | 6 | 4.17 |
| 腰掛け | 6 | 4.00 |
| 母親 | 6 | 3.18 |
| 振りをする | 6 | 4.61 |
| 継承 | 6 | 3.89 |
| 外敵 | 6 | 4.41 |
| 泳ぎ | 6 | 4.29 |
| 更正 | 6 | 5.46 |
| 日常生活 | 6 | 4.45 |
| めげる | 6 | 4.62 |
| 待ち受け | 6 | 4.17 |
| 初めから | 6 | 3.96 |
| 翻訳 | 6 | 4.05 |
Showing 6101 - 6200 of 21,673 words