If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 球技大会 | 1 | 5.35 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 光芒 | 1 | 4.54 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 織り交ぜる | 1 | 5.53 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| あざす | 1 | 6.25 |
| 写真写り | 1 | 6.14 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| ドキュメント | 1 | 6.20 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 風刺的 | 1 | 6.99 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 自己保存 | 1 | 6.04 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 貴ぶ | 1 | 5.58 |
| ＰＫ戦 | 1 | 6.09 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| 天馬 | 1 | 4.20 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 両生 | 1 | 6.39 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| キューブ | 1 | 4.90 |
Showing 6201 - 6300 of 21,673 words