If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風呂吹き | 1 | 6.48 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 能ある鷹は爪を隠す | 1 | 6.01 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 代言 | 1 | 7.29 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 球技大会 | 1 | 5.35 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 守備位置 | 1 | 6.27 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 目の付けどころ | 1 | 6.49 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 一夕 | 1 | 6.64 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 万難 | 1 | 5.76 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 光芒 | 1 | 4.54 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 公約 | 1 | 5.50 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 戦略上 | 1 | 5.52 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 再設定 | 1 | 5.37 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| 隠れ潜む | 1 | 5.52 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
Showing 6201 - 6300 of 21,673 words