If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梃 | 6 | 3.64 |
| 脚力 | 6 | 4.45 |
| 優に | 6 | 4.11 |
| 仕掛け | 6 | 3.32 |
| 必勝 | 6 | 4.83 |
| 籠める | 6 | 4.73 |
| 人たち | 6 | 3.20 |
| まし | 6 | 3.94 |
| 抽出 | 6 | 4.29 |
| 言い聞かせる | 6 | 3.74 |
| 紐 | 6 | 3.82 |
| 距離をとる | 6 | 4.66 |
| こそこそ | 6 | 4.24 |
| 焚き火 | 6 | 4.02 |
| ひとことで言えば | 6 | 6.04 |
| 対処法 | 6 | 4.40 |
| 悲壮 | 6 | 4.58 |
| 都合 | 6 | 3.56 |
| 大将軍 | 6 | 4.28 |
| ぐるぐる | 6 | 4.01 |
| 決定 | 6 | 3.43 |
| 散歩 | 6 | 3.81 |
| 引き上げる | 6 | 4.00 |
| 巨漢 | 6 | 4.27 |
| お返し | 6 | 4.00 |
| 恥 | 6 | 3.76 |
| これと言った | 6 | 4.39 |
| 凶暴 | 6 | 4.05 |
| 名目 | 6 | 3.97 |
| 悪態 | 6 | 4.13 |
| 幕開け | 6 | 5.01 |
| 小物 | 6 | 4.09 |
| ふわふわ | 6 | 3.89 |
| 攻める | 6 | 3.85 |
| 懸念 | 6 | 3.68 |
| 後ろめたい | 6 | 4.32 |
| レスポンス | 6 | 5.51 |
| 愛馬 | 6 | 4.53 |
| 示唆 | 6 | 4.01 |
| 歪める | 6 | 3.66 |
| 沸々 | 6 | 4.63 |
| 洗練された | 6 | 4.43 |
| その方 | 6 | 3.63 |
| 斜めに | 6 | 4.14 |
| 火種 | 6 | 4.29 |
| 押しつぶす | 6 | 4.27 |
| 逸る | 6 | 4.51 |
| 着実 | 6 | 4.30 |
| 進み | 6 | 3.58 |
| メニュー | 6 | 3.60 |
| 隔絶 | 6 | 4.40 |
| メルシー | 6 | 6.30 |
| 尻 | 6 | 3.75 |
| 概要 | 6 | 4.30 |
| 客室 | 6 | 4.17 |
| 傍目 | 6 | 4.35 |
| 疑わしい | 6 | 4.22 |
| ジ | 6 | 4.73 |
| 分かりきった | 6 | 4.80 |
| 言い返す | 6 | 4.01 |
| おける | 6 | 3.97 |
| 開眼 | 6 | 5.13 |
| 乗り気 | 6 | 4.20 |
| に従って | 6 | 3.62 |
| 均衡 | 6 | 4.25 |
| 押さえ込む | 6 | 4.37 |
| 撮る | 6 | 3.97 |
| に際して | 6 | 4.49 |
| 他ならない | 6 | 3.90 |
| 拙い | 6 | 4.00 |
| 身内 | 6 | 3.67 |
| 自体 | 6 | 3.10 |
| プラカード | 6 | 5.26 |
| くねる | 6 | 4.58 |
| 末妹 | 6 | 4.55 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 許容 | 6 | 4.09 |
| 忘れ去る | 6 | 4.62 |
| 塗装 | 6 | 3.70 |
| 見せかけ | 6 | 4.27 |
| 連 | 6 | 3.75 |
| 採取 | 6 | 3.58 |
| 眠い | 6 | 3.83 |
| 余程 | 6 | 3.33 |
| 睥睨 | 6 | 4.45 |
| 童男 | 6 | 3.91 |
| 送り届ける | 6 | 4.23 |
| 一帯 | 6 | 3.90 |
| 各地 | 6 | 3.69 |
| 何のこと | 6 | 3.95 |
| 母親 | 6 | 3.18 |
| 非凡 | 6 | 4.99 |
| その辺り | 6 | 3.44 |
| 負け惜しみ | 6 | 4.74 |
| 人手 | 6 | 3.98 |
| 今夜 | 6 | 3.57 |
| ほほう | 6 | 4.25 |
| 不測の事態 | 6 | 4.44 |
| ここぞ | 6 | 4.24 |
| 心から | 6 | 3.54 |
Showing 6201 - 6300 of 21,673 words