If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 併走 | 1 | 4.93 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| 早よ | 1 | 5.68 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| 死んだ振り | 1 | 5.82 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 仕損じ | 1 | 6.25 |
| 現役時代 | 1 | 5.17 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 販売実績 | 1 | 6.53 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| ご託 | 1 | 5.86 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 利潤 | 1 | 5.79 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| ジュニア | 1 | 5.05 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| すか | 1 | 3.90 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| スクイズ | 1 | 6.55 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 持つべきものは友人 | 1 | 6.69 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 水棲生物 | 1 | 5.79 |
| 勇名 | 1 | 5.07 |
| 日南 | 1 | 4.15 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| データファイル | 1 | 6.59 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 造作もなく | 1 | 5.67 |
| 小兵 | 1 | 5.79 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 湿原 | 1 | 4.76 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
Showing 6301 - 6400 of 21,673 words