If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用件 | 6 | 3.80 |
| 開眼 | 6 | 5.13 |
| 陽光 | 6 | 4.18 |
| 下る | 6 | 4.06 |
| 語尾 | 6 | 4.36 |
| 片目 | 6 | 4.16 |
| 欲する | 6 | 4.38 |
| からには | 6 | 3.85 |
| 選りによって | 6 | 4.54 |
| 噛みつく | 6 | 4.09 |
| 経路 | 6 | 4.15 |
| 好き嫌い | 6 | 4.49 |
| メートル | 6 | 3.08 |
| 二百 | 6 | 3.78 |
| ５０ | 6 | 3.57 |
| 飼う | 6 | 3.95 |
| 百年 | 6 | 4.07 |
| これと言った | 6 | 4.39 |
| 躍る | 6 | 4.37 |
| 注文 | 6 | 3.54 |
| 押さえ込む | 6 | 4.37 |
| 転倒 | 6 | 4.25 |
| 伝い | 6 | 4.51 |
| 土俵 | 6 | 4.55 |
| てく | 6 | 3.97 |
| わくわく | 6 | 4.27 |
| 被害 | 6 | 3.14 |
| にゃ | 6 | 3.21 |
| 画す | 6 | 4.61 |
| 若い | 6 | 3.13 |
| 作者 | 6 | 3.83 |
| 忘れ去る | 6 | 4.62 |
| その結果 | 6 | 3.53 |
| もし | 6 | 2.64 |
| 初めから | 6 | 3.96 |
| となると | 6 | 3.16 |
| 欠け | 6 | 4.06 |
| 刃物 | 6 | 3.91 |
| 奇しくも | 6 | 4.54 |
| 時間帯 | 6 | 3.96 |
| 大量 | 6 | 3.06 |
| 張り付く | 6 | 3.89 |
| 総指揮官 | 6 | 4.99 |
| 暗雲 | 6 | 4.54 |
| 狩る | 6 | 3.44 |
| 高等 | 6 | 4.44 |
| 一周 | 6 | 4.32 |
| 健闘 | 6 | 4.63 |
| 掻く | 6 | 3.85 |
| 不測の事態 | 6 | 4.44 |
| 然したる | 6 | 4.53 |
| 叩き込む | 6 | 3.56 |
| 輩 | 6 | 3.75 |
| 解明 | 6 | 4.27 |
| 隊列 | 6 | 4.05 |
| 措置 | 6 | 4.32 |
| 過ぎ去る | 6 | 4.24 |
| 隔絶 | 6 | 4.40 |
| 背骨 | 6 | 4.58 |
| メルシー | 6 | 6.30 |
| 指す | 6 | 3.83 |
| 係る | 6 | 3.24 |
| 着手 | 6 | 4.74 |
| 反面 | 6 | 4.26 |
| 突出 | 6 | 4.47 |
| 議長 | 6 | 4.25 |
| 締め | 6 | 4.12 |
| 誤り | 6 | 4.54 |
| 止めど | 6 | 5.73 |
| 野心 | 6 | 4.20 |
| どいつもこいつも | 6 | 4.32 |
| ように言う | 6 | 3.91 |
| 一つ目 | 6 | 4.09 |
| 心当たり | 6 | 3.87 |
| 或は | 6 | 4.03 |
| 光線 | 6 | 4.00 |
| 四散 | 6 | 4.52 |
| 精度 | 6 | 4.06 |
| 背景 | 6 | 3.95 |
| 二択 | 6 | 4.53 |
| 虚しく | 6 | 4.33 |
| 心の底 | 6 | 3.81 |
| 力量 | 6 | 3.83 |
| 直し | 6 | 3.54 |
| 反す | 6 | 4.78 |
| 猛攻 | 6 | 4.23 |
| 決す | 6 | 4.17 |
| 人たち | 6 | 3.20 |
| 信者 | 6 | 3.92 |
| 恨み | 6 | 3.70 |
| 凶暴 | 6 | 4.05 |
| 居なくなる | 6 | 4.05 |
| 問答無用 | 6 | 4.02 |
| 天候 | 6 | 4.30 |
| その辺り | 6 | 3.44 |
| 構図 | 6 | 4.32 |
| 怯む | 6 | 3.84 |
| 好む | 6 | 3.80 |
| 日常生活 | 6 | 4.45 |
| ロック | 6 | 3.59 |
Showing 6301 - 6400 of 21,673 words