If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| ヵ国語 | 1 | 6.89 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 合い鍵 | 1 | 6.07 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| セレン | 1 | 4.52 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| ゴールライン | 1 | 5.90 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 磁力 | 1 | 4.78 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| よござんす | 1 | 6.28 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 小せがれ | 1 | 6.45 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| スペクタクル | 1 | 5.75 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
Showing 6401 - 6500 of 21,673 words