If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 合い鍵 | 1 | 6.07 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 黎明期 | 1 | 5.28 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 傾れ | 1 | 5.71 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| ホームポジション | 1 | 7.29 |
| 水塊 | 1 | 5.50 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| アンチテーゼ | 1 | 6.04 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 洟をすする | 1 | 5.93 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 流砂 | 1 | 5.16 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 写実性 | 1 | 6.89 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 公転 | 1 | 5.57 |
| 漏水 | 1 | 6.36 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 逃げまどう | 1 | 5.34 |
| 両軍 | 1 | 4.46 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 人魂 | 1 | 4.68 |
| 先陣をきる | 1 | 6.45 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| ＤＦ | 1 | 4.65 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 積載量 | 1 | 5.12 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 噴き上がる | 1 | 5.05 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 送風 | 1 | 5.35 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 不登校児 | 1 | 6.26 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 無重力 | 1 | 4.94 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
Showing 6401 - 6500 of 21,673 words