If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出陣 | 6 | 4.22 |
| 唱和 | 6 | 4.78 |
| 翻訳 | 6 | 4.05 |
| 職人 | 6 | 3.35 |
| 職業 | 6 | 3.37 |
| 痕跡 | 6 | 3.90 |
| に従って | 6 | 3.62 |
| 決定 | 6 | 3.43 |
| 問答無用 | 6 | 4.02 |
| 予定通り | 6 | 3.81 |
| ふわふわ | 6 | 3.89 |
| 腰掛け | 6 | 4.00 |
| にゃ | 6 | 3.21 |
| その気 | 6 | 3.88 |
| 破目 | 6 | 4.11 |
| くらいなら | 6 | 3.63 |
| 掻く | 6 | 3.85 |
| ジャッジ | 6 | 4.12 |
| もう一人 | 6 | 3.48 |
| この場合 | 6 | 3.78 |
| 船長 | 6 | 3.95 |
| 明後日 | 6 | 3.81 |
| 反す | 6 | 4.78 |
| 格子 | 6 | 4.54 |
| 梃 | 6 | 3.64 |
| 注文 | 6 | 3.54 |
| 戻し | 6 | 3.62 |
| 生かす | 6 | 3.68 |
| 刃物 | 6 | 3.91 |
| お土産 | 6 | 3.83 |
| 停泊 | 6 | 4.32 |
| 的確 | 6 | 3.87 |
| エイ | 6 | 3.94 |
| 実施 | 6 | 4.35 |
| 一国 | 6 | 3.97 |
| 噛ませ犬 | 6 | 5.49 |
| 気にする | 6 | 3.51 |
| 居なくなる | 6 | 4.05 |
| 公式 | 6 | 3.91 |
| 払う | 6 | 3.23 |
| 進呈 | 6 | 4.91 |
| 総じて | 6 | 4.35 |
| 当の | 6 | 3.96 |
| 迂闊 | 6 | 3.83 |
| 上流 | 6 | 4.42 |
| へま | 6 | 5.28 |
| 健闘 | 6 | 4.63 |
| ジ | 6 | 4.73 |
| ひらり | 6 | 4.37 |
| 精密 | 6 | 3.79 |
| メートル | 6 | 3.08 |
| 本拠地 | 6 | 3.97 |
| 気をつけて | 6 | 3.82 |
| 大量 | 6 | 3.06 |
| 街並み | 6 | 4.13 |
| イラスト | 6 | 4.19 |
| スマイル | 6 | 4.50 |
| 反動 | 6 | 3.82 |
| まし | 6 | 3.94 |
| 芽生える | 6 | 4.46 |
| 等しく | 6 | 4.30 |
| 早口 | 6 | 4.32 |
| 侵す | 6 | 4.24 |
| 一つ目 | 6 | 4.09 |
| 策 | 6 | 3.50 |
| 授かる | 6 | 3.91 |
| 必死 | 6 | 2.99 |
| 寛い | 6 | 4.42 |
| 高レベル | 6 | 4.25 |
| 読書 | 6 | 4.10 |
| 初対面 | 6 | 3.84 |
| 太陽 | 6 | 3.32 |
| 行けません | 6 | 3.55 |
| お返し | 6 | 4.00 |
| 休憩 | 6 | 3.36 |
| 戦局 | 6 | 4.62 |
| 落ち付き | 6 | 5.91 |
| 恨み | 6 | 3.70 |
| 代理戦争 | 6 | 5.49 |
| ちょ | 6 | 3.41 |
| 下がり | 6 | 4.06 |
| 拙い | 6 | 4.00 |
| 二日 | 6 | 3.62 |
| 或は | 6 | 4.03 |
| 鎮める | 6 | 4.54 |
| しがみ付く | 6 | 4.39 |
| からには | 6 | 3.85 |
| 学府 | 6 | 4.43 |
| 斜めに | 6 | 4.14 |
| ひとことで言えば | 6 | 6.04 |
| 突き付ける | 6 | 4.15 |
| ばら撒く | 6 | 4.68 |
| 力量 | 6 | 3.83 |
| したほうが良い | 6 | 4.30 |
| 鳴る | 6 | 3.48 |
| スキップ | 6 | 4.62 |
| アリ | 6 | 3.56 |
| セキュリティ | 6 | 4.58 |
| 下回る | 6 | 4.77 |
| 決壊 | 6 | 4.62 |
Showing 6401 - 6500 of 21,673 words