If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 一分野 | 1 | 6.02 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 可及的 | 1 | 6.21 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| あぜ道 | 1 | 5.48 |
| 思い遣る | 1 | 5.82 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 成熟度 | 1 | 6.29 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 落地 | 1 | 5.91 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 所感 | 1 | 5.18 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| スラッシュ | 1 | 4.44 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 面と向かう | 1 | 6.03 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| 公用言語 | 1 | 7.59 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 黒石 | 1 | 5.65 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| ヒュドラ | 1 | 4.51 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 水棲生物 | 1 | 5.79 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| バックス | 1 | 4.89 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| 会戦 | 1 | 4.54 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 編者 | 1 | 5.98 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
Showing 6501 - 6600 of 21,673 words