If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 鬱積 | 1 | 5.72 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 名言集 | 1 | 6.48 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 有袋類 | 1 | 6.27 |
| 二人羽織 | 1 | 6.39 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| なに食わぬ顔 | 1 | 6.06 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| アタッチメント | 1 | 5.44 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| 造作もなく | 1 | 5.67 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 仕損じ | 1 | 6.25 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 火竜 | 1 | 4.17 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 千年紀 | 1 | 6.99 |
| 円運動 | 1 | 5.79 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 界面 | 1 | 6.02 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 風に乗る | 1 | 5.70 |
Showing 6501 - 6600 of 21,673 words