If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二択 | 6 | 4.53 |
| 進呈 | 6 | 4.91 |
| 更正 | 6 | 5.46 |
| 挑戦 | 6 | 3.70 |
| 究極的 | 6 | 4.97 |
| ごちゃごちゃ | 6 | 4.51 |
| 高すぎる | 6 | 4.39 |
| おける | 6 | 3.97 |
| 見比べる | 6 | 4.07 |
| 破目 | 6 | 4.11 |
| 意地でも | 6 | 4.72 |
| 紐 | 6 | 3.82 |
| 回答 | 6 | 3.86 |
| 一生 | 6 | 3.60 |
| 自体 | 6 | 3.10 |
| 化する | 6 | 3.89 |
| 唯一無二 | 6 | 4.28 |
| 正座 | 6 | 4.08 |
| 全身全霊 | 6 | 4.39 |
| 負け惜しみ | 6 | 4.74 |
| お返し | 6 | 4.00 |
| 街並み | 6 | 4.13 |
| と言えど | 6 | 3.94 |
| 国王 | 6 | 3.02 |
| 所謂 | 6 | 3.49 |
| 我が | 6 | 3.03 |
| 苛立ち | 6 | 3.76 |
| 名目 | 6 | 3.97 |
| 基礎的 | 6 | 4.74 |
| 脚力 | 6 | 4.45 |
| 逸る | 6 | 4.51 |
| だから何だ | 6 | 4.84 |
| この辺 | 6 | 3.73 |
| 張り切る | 6 | 4.02 |
| 噛ませ犬 | 6 | 5.49 |
| ひとことで言えば | 6 | 6.04 |
| 連れ戻す | 6 | 4.42 |
| 硬い | 6 | 3.44 |
| レスポンス | 6 | 5.51 |
| ふらつく | 6 | 4.29 |
| 工程 | 6 | 4.24 |
| 早口 | 6 | 4.32 |
| 三社 | 6 | 4.45 |
| 一般 | 5 | 3.63 |
| 聞ける | 5 | 3.63 |
| どうしたん | 5 | 3.53 |
| 設計図 | 5 | 4.25 |
| 舞 | 5 | 3.88 |
| ひょっとしたら | 5 | 4.17 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| 捩じり | 5 | 5.05 |
| 見分ける | 5 | 4.62 |
| 某所 | 5 | 5.27 |
| 逃走 | 5 | 3.94 |
| 遠隔 | 5 | 4.52 |
| 止まない | 5 | 4.63 |
| 直立 | 5 | 4.58 |
| 記録 | 5 | 3.45 |
| ほんの | 5 | 3.64 |
| 荒れ野 | 5 | 4.07 |
| 先回り | 5 | 4.45 |
| 終 | 5 | 4.32 |
| すり抜ける | 5 | 4.01 |
| 草 | 5 | 3.40 |
| だい | 5 | 3.56 |
| 目前 | 5 | 3.96 |
| トップクラス | 5 | 4.39 |
| 魚屋 | 5 | 5.13 |
| どうなってる | 5 | 4.26 |
| 出来損ない | 5 | 4.58 |
| 自粛 | 5 | 5.02 |
| 青年 | 5 | 3.20 |
| 防衛 | 5 | 3.47 |
| 分野 | 5 | 4.00 |
| 掛け声 | 5 | 4.15 |
| 前兆 | 5 | 4.71 |
| 育成 | 5 | 3.90 |
| 挫折 | 5 | 4.60 |
| パネル | 5 | 4.68 |
| 一から | 5 | 4.17 |
| 視線を落とす | 5 | 4.58 |
| 葬る | 5 | 4.21 |
| ライブ | 5 | 4.15 |
| 引き連れる | 5 | 3.77 |
| 遙かに | 5 | 3.80 |
| 入学 | 5 | 3.63 |
| 何気に | 5 | 4.22 |
| 不毛 | 5 | 4.39 |
| 振りしぼる | 5 | 5.82 |
| 敗者 | 5 | 4.50 |
| 枠組み | 5 | 4.72 |
| 退ける | 5 | 3.79 |
| 丁重 | 5 | 4.25 |
| 目を見張る | 5 | 4.40 |
| 呻る | 5 | 4.91 |
| めり込む | 5 | 4.17 |
| 就職 | 5 | 4.28 |
| 手際 | 5 | 4.20 |
| 赤子 | 5 | 3.98 |
| 前方 | 5 | 3.44 |
Showing 6501 - 6600 of 21,673 words