If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開き | 6 | 3.45 |
| 船長 | 6 | 3.95 |
| 二日 | 6 | 3.62 |
| 唯一無二 | 6 | 4.28 |
| 問答無用 | 6 | 4.02 |
| 太陽 | 6 | 3.32 |
| 女子 | 6 | 3.33 |
| 三年 | 6 | 3.75 |
| 依頼 | 6 | 2.82 |
| 気をつけて | 6 | 3.82 |
| 籠める | 6 | 4.73 |
| ふわふわ | 6 | 3.89 |
| 言い返す | 6 | 4.01 |
| 愛用 | 6 | 4.15 |
| 鉄則 | 6 | 4.89 |
| 休憩 | 6 | 3.36 |
| 一国 | 6 | 3.97 |
| 力量 | 6 | 3.83 |
| 楽 | 6 | 3.16 |
| 穏和 | 6 | 5.45 |
| に従って | 6 | 3.62 |
| 犠牲者 | 6 | 4.13 |
| 決定 | 6 | 3.43 |
| 欠け | 6 | 4.06 |
| 正座 | 6 | 4.08 |
| イラッと | 6 | 4.57 |
| 必死 | 6 | 2.99 |
| 問わず | 6 | 4.02 |
| 大将軍 | 6 | 4.28 |
| 落ち付き | 6 | 5.91 |
| 散歩 | 6 | 3.81 |
| 休め | 6 | 4.11 |
| 向き合う | 6 | 3.73 |
| へま | 6 | 5.28 |
| 言い聞かせる | 6 | 3.74 |
| よー | 6 | 3.18 |
| ナビゲーター | 6 | 5.67 |
| 欲する | 6 | 4.38 |
| もぐ | 6 | 4.36 |
| 意地でも | 6 | 4.72 |
| 百戦錬磨 | 6 | 4.88 |
| 呼び方 | 6 | 4.05 |
| 異星人 | 6 | 4.79 |
| 昼間 | 5 | 3.71 |
| 適した | 5 | 4.24 |
| 悲鳴を上げる | 5 | 4.10 |
| 犯罪 | 5 | 3.81 |
| かもね | 5 | 3.90 |
| 恩恵 | 5 | 3.87 |
| 腹黒 | 5 | 4.44 |
| 通称 | 5 | 4.05 |
| 警備 | 5 | 3.42 |
| 直立 | 5 | 4.58 |
| 南北戦争 | 5 | 5.69 |
| 研ぎ澄ます | 5 | 4.26 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| 根元 | 5 | 4.10 |
| 自己 | 5 | 3.25 |
| 至急 | 5 | 4.40 |
| つっかえ棒 | 5 | 5.54 |
| こうなると | 5 | 4.11 |
| 分散 | 5 | 4.07 |
| 観衆 | 5 | 4.42 |
| 遊びに行く | 5 | 4.54 |
| 煎 | 5 | 4.07 |
| 一組 | 5 | 4.20 |
| 周期 | 5 | 4.71 |
| 清々しい | 5 | 4.17 |
| 何とでも | 5 | 4.38 |
| 自粛 | 5 | 5.02 |
| 手際 | 5 | 4.20 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
| ははは | 5 | 3.40 |
| アイテム | 5 | 2.88 |
| 投影 | 5 | 4.22 |
| 苛立つ | 5 | 3.97 |
| だけに | 5 | 3.05 |
| エプロン | 5 | 4.08 |
| 躊躇い | 5 | 3.91 |
| はらはら | 5 | 4.79 |
| 項垂れる | 5 | 4.05 |
| お館さま | 5 | 5.40 |
| 第五 | 5 | 3.84 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| ぽんと | 5 | 4.39 |
| 襲撃事件 | 5 | 4.74 |
| 制 | 5 | 4.23 |
| 逃げ道 | 5 | 4.29 |
| 三本 | 5 | 4.05 |
| 奪取 | 5 | 4.48 |
| 二つに一つ | 5 | 5.40 |
| 行われる | 5 | 3.62 |
| ふざけんな | 5 | 4.32 |
| 考え直す | 5 | 4.34 |
| 済み | 5 | 3.55 |
| 口角 | 5 | 4.11 |
| 怜悧 | 5 | 4.78 |
| 物悲しい | 5 | 4.88 |
| 破顔 | 5 | 4.45 |
| でよ | 5 | 3.78 |
Showing 6501 - 6600 of 21,673 words