If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 追い上げる | 1 | 5.62 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 振り付け | 1 | 5.38 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 風に乗る | 1 | 5.70 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 公算 | 1 | 4.78 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| 蜀 | 1 | 5.59 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| シャッターチャンス | 1 | 6.27 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 至近 | 1 | 4.73 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| カリウム | 1 | 5.63 |
| 後詰め | 1 | 5.01 |
| 中足骨 | 1 | 7.29 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 山育ち | 1 | 5.87 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 生きる力 | 1 | 5.41 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 対消滅 | 1 | 5.25 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 上の子 | 1 | 5.67 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 滑走路 | 1 | 4.93 |
| 産みつける | 1 | 6.12 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| かかと落とし | 1 | 5.53 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 骨盤 | 1 | 5.44 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
Showing 6601 - 6700 of 21,673 words