If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子なし | 5 | 3.78 |
| 乱す | 5 | 3.87 |
| 縛りつける | 5 | 4.85 |
| 捕まえる | 5 | 3.41 |
| 削除 | 5 | 4.34 |
| フリー | 5 | 3.91 |
| 立ち尽くす | 5 | 3.94 |
| 苦渋 | 5 | 4.59 |
| しれっと | 5 | 4.34 |
| 悪戯 | 5 | 3.83 |
| 落胆 | 5 | 4.10 |
| トラブル | 5 | 3.74 |
| スケール | 5 | 4.57 |
| 直属 | 5 | 4.11 |
| 不毛 | 5 | 4.39 |
| 感じ取る | 5 | 3.58 |
| 激戦 | 5 | 4.23 |
| 青年 | 5 | 3.20 |
| 盗難 | 5 | 4.85 |
| にこり | 5 | 4.08 |
| 警備 | 5 | 3.42 |
| 万端 | 5 | 4.67 |
| 敗者 | 5 | 4.50 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| どよめく | 5 | 4.68 |
| 毛玉 | 5 | 4.52 |
| 住みつく | 5 | 5.15 |
| 悠長 | 5 | 4.24 |
| 徒党 | 5 | 4.75 |
| 持ってくる | 5 | 3.93 |
| 連れ去る | 5 | 4.18 |
| 視線を落とす | 5 | 4.58 |
| 適した | 5 | 4.24 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 一人ずつ | 5 | 4.33 |
| 可笑しい | 5 | 4.05 |
| 自力 | 5 | 3.88 |
| 近頃 | 5 | 4.41 |
| 客観的 | 5 | 4.18 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| 行き先 | 5 | 4.17 |
| 補佐官 | 5 | 4.58 |
| 輪っか | 5 | 4.70 |
| 誘導尋問 | 5 | 5.44 |
| 押し付ける | 5 | 3.86 |
| 番目 | 5 | 4.07 |
| 役に立たない | 5 | 4.16 |
| 同士討ち | 5 | 4.76 |
| 考え直す | 5 | 4.34 |
| マラカス | 5 | 6.26 |
| 腹黒 | 5 | 4.44 |
| 小さ | 5 | 4.37 |
| 付与 | 5 | 3.45 |
| 駆動 | 5 | 4.58 |
| 給料 | 5 | 4.05 |
| ぶら下げる | 5 | 4.30 |
| 幾らか | 5 | 3.77 |
| つっかえ棒 | 5 | 5.54 |
| ぽろぽろ | 5 | 4.70 |
| 好き勝手 | 5 | 3.90 |
| 荒れ狂う | 5 | 4.30 |
| だい | 5 | 3.56 |
| 思しき | 5 | 3.93 |
| 遺伝 | 5 | 4.68 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| 鍛える | 5 | 3.77 |
| 親しげ | 5 | 4.39 |
| プロ | 5 | 3.93 |
| 拾い | 5 | 4.12 |
| 祭 | 5 | 3.70 |
| まざまざ | 5 | 4.77 |
| どこからとも無く | 5 | 4.23 |
| 打倒 | 5 | 4.17 |
| あだ名 | 5 | 4.36 |
| 列 | 5 | 3.71 |
| 規則性 | 5 | 5.11 |
| 刑 | 5 | 4.36 |
| 疲労 | 5 | 3.56 |
| 分岐点 | 5 | 4.78 |
| 挟撃 | 5 | 4.50 |
| バラ | 5 | 3.96 |
| さらさら | 5 | 4.18 |
| 生まれ変わる | 5 | 4.01 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| 提出 | 5 | 3.96 |
| 煎 | 5 | 4.07 |
| 赤 | 5 | 3.11 |
| 手柄 | 5 | 4.01 |
| 付き従う | 5 | 4.15 |
| ぐんぐん | 5 | 4.48 |
| パフォーマンス | 5 | 4.51 |
| 氏族 | 5 | 3.41 |
| 先太り | 5 | 6.89 |
| 破れる | 5 | 4.19 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| 何事もなく | 5 | 4.30 |
| 吭 | 5 | 3.81 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| 普段から | 5 | 3.83 |
| 秘薬 | 5 | 4.56 |
Showing 6601 - 6700 of 21,673 words