If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独自 | 5 | 3.80 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| 目撃者 | 5 | 4.55 |
| 底上げ | 5 | 4.10 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 一人ずつ | 5 | 4.33 |
| 退ける | 5 | 3.79 |
| ベル | 5 | 3.30 |
| 柔らか | 5 | 3.62 |
| そうじゃなくて | 5 | 4.17 |
| をいい事に | 5 | 4.65 |
| 射翳 | 5 | 4.69 |
| 使嗾 | 5 | 3.46 |
| ドリル | 5 | 4.22 |
| はて | 5 | 4.16 |
| 優しげ | 5 | 4.05 |
| 志望 | 5 | 4.61 |
| 不便 | 5 | 4.01 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| 飛び散る | 5 | 3.93 |
| 一年生 | 5 | 4.16 |
| 遅かれ早かれ | 5 | 4.75 |
| 進捗 | 5 | 4.60 |
| 重み | 5 | 4.00 |
| 取り返しのつかない | 5 | 4.50 |
| ドラゴン | 5 | 2.86 |
| 多角的 | 5 | 5.39 |
| 申し開き | 5 | 4.97 |
| 作り | 5 | 3.14 |
| シュート | 5 | 4.34 |
| 愛らしい | 5 | 3.85 |
| 照明 | 5 | 4.16 |
| 手柄 | 5 | 4.01 |
| 親衛隊 | 5 | 3.90 |
| 終 | 5 | 4.32 |
| 人間離れ | 5 | 4.56 |
| 元来 | 5 | 4.37 |
| 倒さ | 5 | 3.79 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| 同士討ち | 5 | 4.76 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| 盗難 | 5 | 4.85 |
| 柔軟 | 5 | 4.18 |
| あいよ | 5 | 4.39 |
| 憐れみ | 5 | 4.76 |
| 実装 | 5 | 4.59 |
| 箇所 | 5 | 3.76 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| 酷 | 5 | 4.12 |
| 障害 | 5 | 3.91 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 一夜 | 5 | 4.08 |
| 制約 | 5 | 4.18 |
| チェックポイント | 5 | 5.07 |
| 削除 | 5 | 4.34 |
| 担い | 5 | 3.71 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 逃走 | 5 | 3.94 |
| ツイン | 5 | 4.85 |
| 鍛える | 5 | 3.77 |
| 熱意 | 5 | 4.39 |
| 電撃 | 5 | 4.08 |
| 苦境 | 5 | 4.62 |
| 駆動 | 5 | 4.58 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 項垂れる | 5 | 4.05 |
| 初めに | 5 | 3.94 |
| 使い手 | 5 | 3.73 |
| ならでは | 5 | 4.24 |
| 人間同士 | 5 | 4.68 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| 運動力 | 5 | 6.09 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| 敵う | 5 | 4.45 |
| さらさら | 5 | 4.18 |
| 言外 | 5 | 4.31 |
| 一説 | 5 | 4.88 |
| ちょいと | 5 | 4.13 |
| 取り除く | 5 | 4.04 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| 研ぎ澄ます | 5 | 4.26 |
| バランス感覚 | 5 | 5.07 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| 前転 | 5 | 5.08 |
| 敗者 | 5 | 4.50 |
| 行動をとる | 5 | 4.83 |
| 物悲しい | 5 | 4.88 |
| アイドル | 5 | 3.96 |
| 死闘 | 5 | 4.27 |
| その内 | 5 | 3.39 |
| トラブル | 5 | 3.74 |
| 立ち入る | 5 | 4.31 |
| アウト | 5 | 4.15 |
| 我がまま | 5 | 3.88 |
| 見覚え | 5 | 4.11 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 物質的 | 5 | 5.12 |
| 陣取る | 5 | 4.07 |
| 纏り付く | 5 | 4.72 |
Showing 6601 - 6700 of 21,673 words