If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 穴居 | 1 | 6.05 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| デート | 1 | 3.62 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 決死隊 | 1 | 5.30 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| マットに沈む | 1 | 7.11 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 犯行声明 | 1 | 5.78 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 二度あることは三度ある | 1 | 5.91 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 又候 | 1 | 5.19 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| スポーツマンシップ | 1 | 6.10 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 転身 | 1 | 5.04 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
Showing 6701 - 6800 of 21,673 words