If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪貨 | 1 | 6.30 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 口径 | 1 | 4.64 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| もう一声 | 1 | 5.53 |
| お色直し | 1 | 5.60 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| みの虫 | 1 | 6.35 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 検索避け | 1 | 7.11 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| しじま | 1 | 5.63 |
| 讃歌 | 1 | 5.14 |
| 自分探し | 1 | 5.62 |
| 独身生活 | 1 | 6.15 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 北玉 | 1 | 6.14 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| クラウチングスタート | 1 | 5.74 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 和睦 | 1 | 4.93 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ケアレスミス | 1 | 5.84 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 割当 | 1 | 6.07 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 偏重 | 1 | 5.31 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| チョココロネ | 1 | 5.93 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 決をとる | 1 | 6.81 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| 万能選手 | 1 | 6.07 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| ヵ国語 | 1 | 6.89 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| リバイバル | 1 | 5.82 |
| 遡行 | 1 | 5.21 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 次善策 | 1 | 5.67 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
Showing 6701 - 6800 of 21,673 words