If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 志望 | 5 | 4.61 |
| 尾行 | 5 | 4.26 |
| 緊迫感 | 5 | 4.84 |
| ドラゴン | 5 | 2.86 |
| 不便 | 5 | 4.01 |
| どちらでも | 5 | 4.39 |
| アイテム | 5 | 2.88 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| ずぶ濡れ | 5 | 4.72 |
| 犬 | 5 | 3.20 |
| 突風 | 5 | 4.26 |
| 底上げ | 5 | 4.10 |
| 投影 | 5 | 4.22 |
| 侮る | 5 | 3.98 |
| 呻る | 5 | 4.91 |
| 鍛える | 5 | 3.77 |
| 鼻先 | 5 | 4.15 |
| 作り | 5 | 3.14 |
| 主な | 5 | 3.97 |
| 原型 | 5 | 4.35 |
| 対価 | 5 | 3.92 |
| 実感 | 5 | 3.48 |
| 務める | 5 | 3.82 |
| 行き着く | 5 | 4.28 |
| 厭う | 5 | 4.23 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 抜き放つ | 5 | 4.21 |
| 飛ばし | 5 | 3.48 |
| 防衛 | 5 | 3.47 |
| 了解 | 5 | 3.26 |
| ドレス | 5 | 3.23 |
| 修練 | 5 | 3.88 |
| 収納スペース | 5 | 5.32 |
| 使い手 | 5 | 3.73 |
| 秘密 | 5 | 3.31 |
| 周期 | 5 | 4.71 |
| 着せる | 5 | 3.98 |
| 無自覚 | 5 | 4.50 |
| 盗難 | 5 | 4.85 |
| 保障 | 5 | 4.19 |
| 司令塔 | 5 | 4.95 |
| スタート地点 | 5 | 4.84 |
| 握りつぶす | 5 | 4.66 |
| 小首 | 5 | 4.02 |
| 聞ける | 5 | 3.63 |
| 例え | 5 | 3.46 |
| バラ | 5 | 3.96 |
| 手際 | 5 | 4.20 |
| なりに | 5 | 4.03 |
| 腹黒 | 5 | 4.44 |
| ゴング | 5 | 5.08 |
| 速報 | 5 | 5.23 |
| とっく | 5 | 5.67 |
| 暗闇 | 5 | 3.45 |
| 補佐官 | 5 | 4.58 |
| 所業 | 5 | 4.10 |
| 万端 | 5 | 4.67 |
| 面影 | 5 | 4.21 |
| ストライカー | 5 | 4.69 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| 乱す | 5 | 3.87 |
| 不憫 | 5 | 4.32 |
| 不毛 | 5 | 4.39 |
| 言い分 | 5 | 3.87 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 依存 | 5 | 4.06 |
| 宝石 | 5 | 3.36 |
| 華々しい | 5 | 4.66 |
| 水たまり | 5 | 4.72 |
| 単独行動 | 5 | 4.59 |
| 打破 | 5 | 4.35 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 大きくなる | 5 | 3.96 |
| そうだよね | 5 | 4.02 |
| 射翳 | 5 | 4.69 |
| 片や | 5 | 4.38 |
| 鋭敏 | 5 | 4.54 |
| 手甲 | 5 | 4.05 |
| 意気揚々 | 5 | 4.29 |
| 苛立つ | 5 | 3.97 |
| 誤って | 5 | 4.38 |
| Ｌ | 5 | 4.28 |
| 優雅 | 5 | 3.54 |
| ふざけんな | 5 | 4.32 |
| すり | 5 | 4.43 |
| 墓 | 5 | 3.88 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| ぎらり | 5 | 5.11 |
| 開幕 | 5 | 4.64 |
| 暖かい | 5 | 3.67 |
| 柔らか | 5 | 3.62 |
| 校内 | 5 | 4.50 |
| 駆動 | 5 | 4.58 |
| 温泉 | 5 | 3.62 |
| 耐性 | 5 | 3.20 |
| それぞれ | 5 | 2.90 |
| 対戦 | 5 | 3.82 |
| ふー | 5 | 4.13 |
| 怨念 | 5 | 4.38 |
Showing 6701 - 6800 of 21,673 words