If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をいい事に | 5 | 4.65 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| 記す | 5 | 3.70 |
| 劣勢 | 5 | 4.26 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| ふらり | 5 | 4.42 |
| 春 | 5 | 3.45 |
| 三角木馬 | 5 | 5.98 |
| リアルタイム | 5 | 4.64 |
| ちょいと | 5 | 4.13 |
| バランス感覚 | 5 | 5.07 |
| 諸悪の根源 | 5 | 4.95 |
| あいよ | 5 | 4.39 |
| 担い | 5 | 3.71 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 貌 | 5 | 4.07 |
| 済み | 5 | 3.55 |
| 耐性 | 5 | 3.20 |
| 持っていく | 5 | 3.97 |
| 自粛 | 5 | 5.02 |
| そわそわ | 5 | 4.19 |
| 役に立たない | 5 | 4.16 |
| 望み | 5 | 3.62 |
| 取り返しのつかない | 5 | 4.50 |
| 主題歌 | 5 | 5.53 |
| 了解 | 5 | 3.26 |
| 魚屋 | 5 | 5.13 |
| 半生 | 5 | 4.93 |
| 分かつ | 5 | 4.67 |
| 青年 | 5 | 3.20 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 気だるい | 5 | 4.51 |
| 防衛 | 5 | 3.47 |
| まざまざ | 5 | 4.77 |
| こそっと | 5 | 5.07 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 持ってくる | 5 | 3.93 |
| 用事 | 5 | 3.50 |
| 刑 | 5 | 4.36 |
| 風格 | 5 | 4.36 |
| はあっ | 5 | 3.75 |
| むくり | 5 | 4.82 |
| ブル | 5 | 4.07 |
| 小賢しい | 5 | 4.64 |
| じゃれ合う | 5 | 5.13 |
| やん | 5 | 3.79 |
| それぞれ | 5 | 2.90 |
| 至るところ | 5 | 4.89 |
| 念写 | 5 | 5.49 |
| 導入 | 5 | 4.30 |
| 稚拙 | 5 | 4.72 |
| 選出 | 5 | 4.41 |
| 思しき | 5 | 3.93 |
| サポート | 5 | 3.73 |
| 掠める | 5 | 4.04 |
| 最年少 | 5 | 4.53 |
| 当てはめる | 5 | 4.71 |
| 有力 | 5 | 4.02 |
| 華々しい | 5 | 4.66 |
| 感じ取る | 5 | 3.58 |
| 鋭 | 5 | 4.42 |
| 墓 | 5 | 3.88 |
| 奔走 | 5 | 4.39 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| 親衛隊 | 5 | 3.90 |
| 言い分 | 5 | 3.87 |
| 押し付ける | 5 | 3.86 |
| 恩恵 | 5 | 3.87 |
| その際 | 5 | 3.71 |
| 極める | 5 | 4.04 |
| 省エネ | 5 | 5.27 |
| 温泉 | 5 | 3.62 |
| ぽろぽろ | 5 | 4.70 |
| 敵う | 5 | 4.45 |
| 前転 | 5 | 5.08 |
| ドリル | 5 | 4.22 |
| 荒れ野 | 5 | 4.07 |
| 発表 | 5 | 3.71 |
| 逃走 | 5 | 3.94 |
| 在るべき | 5 | 4.36 |
| バリエ | 5 | 5.47 |
| 真価 | 5 | 4.48 |
| 手柄 | 5 | 4.01 |
| 万端 | 5 | 4.67 |
| 無自覚 | 5 | 4.50 |
| スタート地点 | 5 | 4.84 |
| 大部分 | 5 | 4.08 |
| すり寄る | 5 | 4.70 |
| 不憫 | 5 | 4.32 |
| 誓って | 5 | 4.19 |
| 壮大 | 5 | 4.45 |
| ライブ | 5 | 4.15 |
| 荒れ狂う | 5 | 4.30 |
| 列 | 5 | 3.71 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| 言い逃れ | 5 | 4.63 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
Showing 6701 - 6800 of 21,673 words