If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 和睦 | 1 | 4.93 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| セコンド | 1 | 5.54 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 大さじ | 1 | 5.79 |
| 勝勢 | 1 | 6.16 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 亜光速 | 1 | 5.65 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 渾然一体 | 1 | 5.65 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 敬老 | 1 | 6.02 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 監視体制 | 1 | 5.50 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 海猫 | 1 | 5.60 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 千年紀 | 1 | 6.99 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 学者肌 | 1 | 5.86 |
| 不幸自慢 | 1 | 5.87 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 舟着き場 | 1 | 7.59 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 悪貨 | 1 | 6.30 |
| ＭＶＰ | 1 | 5.24 |
| 教え導く | 1 | 5.58 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 星雲 | 1 | 5.19 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 不戦条約 | 1 | 6.01 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
Showing 6801 - 6900 of 21,673 words