If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デーモン | 1 | 4.26 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| 烽火 | 1 | 5.81 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 清聴 | 1 | 5.68 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 配信 | 1 | 4.47 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 万分の一 | 1 | 5.82 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 渾然一体 | 1 | 5.65 |
| 動力炉 | 1 | 5.22 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| まい進 | 1 | 5.96 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 頬をつねる | 1 | 5.80 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 教団 | 1 | 3.73 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 世直し | 1 | 5.53 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 賃上げ | 1 | 6.35 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 任意同行 | 1 | 6.04 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 風呂吹き | 1 | 6.48 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 人馬一体 | 1 | 4.96 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
Showing 6801 - 6900 of 21,673 words