If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 零れる | 5 | 4.17 |
| 熱意 | 5 | 4.39 |
| 組み込む | 5 | 3.88 |
| ひょっとしたら | 5 | 4.17 |
| 墓 | 5 | 3.88 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| 避けては通れない | 5 | 5.24 |
| 反旗 | 5 | 4.82 |
| 疑い | 5 | 3.68 |
| あだ名 | 5 | 4.36 |
| 張りつめる | 5 | 4.72 |
| にやにや | 5 | 4.25 |
| とすると | 5 | 3.56 |
| 倍 | 5 | 3.38 |
| 時間の無駄 | 5 | 4.51 |
| 行われる | 5 | 3.62 |
| おおよそ | 5 | 3.85 |
| 至宝 | 5 | 4.67 |
| 瞬く間に | 5 | 3.83 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| 絶句 | 5 | 3.79 |
| 手応え | 5 | 4.02 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 硬度 | 5 | 4.42 |
| 実証 | 5 | 4.60 |
| 一喝 | 5 | 4.40 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| 刺突 | 5 | 4.02 |
| 何事もなかったかのように | 5 | 4.37 |
| 退ける | 5 | 3.79 |
| 歯 | 5 | 3.47 |
| 秘密 | 5 | 3.31 |
| 赤子 | 5 | 3.98 |
| 二つに一つ | 5 | 5.40 |
| いとも | 5 | 4.64 |
| どちらでも | 5 | 4.39 |
| 抉る | 5 | 3.74 |
| 劣勢 | 5 | 4.26 |
| 有力 | 5 | 4.02 |
| 好き勝手 | 5 | 3.90 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| ライブ | 5 | 4.15 |
| 楽観視 | 5 | 4.78 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| 締めくくる | 5 | 4.49 |
| 転がす | 5 | 4.15 |
| シフト | 5 | 4.44 |
| 万に一つ | 5 | 4.95 |
| 片や | 5 | 4.38 |
| 重み | 5 | 4.00 |
| 近頃 | 5 | 4.41 |
| 言い逃れ | 5 | 4.63 |
| 見合わせる | 5 | 3.85 |
| 独自 | 5 | 3.80 |
| 反省会 | 5 | 4.77 |
| 保障 | 5 | 4.19 |
| 宝石 | 5 | 3.36 |
| ゲイン | 5 | 4.90 |
| 分散 | 5 | 4.07 |
| 育成 | 5 | 3.90 |
| 称賛 | 5 | 4.07 |
| 点呼 | 5 | 4.96 |
| 感性 | 5 | 4.27 |
| 直属 | 5 | 4.11 |
| 草 | 5 | 3.40 |
| どこからとも無く | 5 | 4.23 |
| 美しさ | 5 | 3.72 |
| 専門 | 5 | 3.87 |
| 行き着く | 5 | 4.28 |
| 適した | 5 | 4.24 |
| 砂浜 | 5 | 4.07 |
| 判然 | 5 | 4.58 |
| 言外 | 5 | 4.31 |
| 遠 | 5 | 4.20 |
| 根性 | 5 | 4.07 |
| 観衆 | 5 | 4.42 |
| 死闘 | 5 | 4.27 |
| うろつく | 5 | 4.21 |
| 止まない | 5 | 4.63 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| 健か | 5 | 4.65 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| 正式 | 5 | 3.46 |
| 優雅 | 5 | 3.54 |
| 生む | 5 | 3.81 |
| 悠長 | 5 | 4.24 |
| 出て行く | 5 | 3.89 |
| じゃれ合う | 5 | 5.13 |
| どよめく | 5 | 4.68 |
| 妄想 | 5 | 3.81 |
| 表皮 | 5 | 4.53 |
| 生ぬるい | 5 | 4.64 |
| コート | 5 | 3.86 |
| 亜人 | 5 | 3.51 |
| 裸 | 5 | 3.83 |
| 吭 | 5 | 3.81 |
| 吊り | 5 | 4.40 |
| 時間の問題 | 5 | 4.12 |
| 突風 | 5 | 4.26 |
| ドラマ | 5 | 4.41 |
Showing 6801 - 6900 of 21,673 words