If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捩じり | 5 | 5.05 |
| ふー | 5 | 4.13 |
| 手にする | 5 | 4.13 |
| 引き戻す | 5 | 4.12 |
| 立ち尽くす | 5 | 3.94 |
| 好き勝手 | 5 | 3.90 |
| 身の危険 | 5 | 4.58 |
| 言及 | 5 | 4.20 |
| 不必要 | 5 | 4.63 |
| かもね | 5 | 3.90 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 苦楽 | 5 | 5.01 |
| 迷子 | 5 | 4.07 |
| で成らない | 5 | 4.78 |
| 今に | 5 | 4.09 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| 一般 | 5 | 3.63 |
| 咎める | 5 | 4.06 |
| 縛りつける | 5 | 4.85 |
| 押し付ける | 5 | 3.86 |
| すり抜ける | 5 | 4.01 |
| 住みつく | 5 | 5.15 |
| ブロック紙 | 5 | 5.64 |
| 有力 | 5 | 4.02 |
| 明かす | 5 | 3.95 |
| 四次元 | 5 | 5.53 |
| 別れる | 5 | 3.63 |
| 露呈 | 5 | 4.59 |
| 了解 | 5 | 3.26 |
| 掠める | 5 | 4.04 |
| 行われる | 5 | 3.62 |
| 冒す | 5 | 4.37 |
| 逞しい | 5 | 3.99 |
| 生息 | 5 | 3.94 |
| Σ | 5 | 5.11 |
| 次第 | 5 | 3.34 |
| ないで | 5 | 4.00 |
| むくり | 5 | 4.82 |
| 原理的 | 5 | 5.39 |
| 自粛 | 5 | 5.02 |
| 無関心 | 5 | 4.32 |
| 言外 | 5 | 4.31 |
| 天才的 | 5 | 4.80 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| 用事 | 5 | 3.50 |
| 球技 | 5 | 5.48 |
| 持っていく | 5 | 3.97 |
| バージョン | 5 | 4.47 |
| 就職 | 5 | 4.28 |
| 寄生 | 5 | 4.00 |
| 諸共 | 5 | 4.21 |
| 不屈 | 5 | 4.79 |
| 考え直す | 5 | 4.34 |
| 削除 | 5 | 4.34 |
| 可笑しい | 5 | 4.05 |
| 定か | 5 | 4.17 |
| 航行 | 5 | 4.34 |
| 着替え | 5 | 3.45 |
| 叱 | 5 | 4.08 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| Ｕ | 5 | 4.52 |
| 適さない | 5 | 4.99 |
| 全う | 5 | 4.18 |
| 王冠 | 5 | 4.30 |
| 突風 | 5 | 4.26 |
| 夜間 | 5 | 4.20 |
| 料理人 | 5 | 3.56 |
| 誓って | 5 | 4.19 |
| 確かめる | 5 | 3.49 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 悲鳴を上げる | 5 | 4.10 |
| ならでは | 5 | 4.24 |
| 手甲 | 5 | 4.05 |
| 激戦 | 5 | 4.23 |
| 校内 | 5 | 4.50 |
| 読心術 | 5 | 5.33 |
| 育成 | 5 | 3.90 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 省エネ | 5 | 5.27 |
| ずらす | 5 | 3.99 |
| 総称 | 5 | 4.69 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| 聴力 | 5 | 4.89 |
| 秘書 | 5 | 4.11 |
| ディティール | 5 | 5.67 |
| コート | 5 | 3.86 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| 勘弁 | 5 | 3.65 |
| シフト | 5 | 4.44 |
| 健か | 5 | 4.65 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| 生ぬるい | 5 | 4.64 |
| 制約 | 5 | 4.18 |
| 保身 | 5 | 4.59 |
| 輪っか | 5 | 4.70 |
| 温泉 | 5 | 3.62 |
| 戦歴 | 5 | 5.06 |
| にやにや | 5 | 4.25 |
| 妄想 | 5 | 3.81 |
| 腰かける | 5 | 4.38 |
Showing 6801 - 6900 of 21,673 words