If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 千年紀 | 1 | 6.99 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 波状攻撃 | 1 | 4.86 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 織り込み | 1 | 6.21 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 裂ぱく | 1 | 6.27 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| ゴールキーパー | 1 | 5.69 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 釣り出す | 1 | 5.34 |
| 皮下脂肪 | 1 | 5.66 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| ブラシ掛け | 1 | 6.27 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 動機付け | 1 | 6.37 |
| ユーカリ | 1 | 6.18 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 真綿で首を締める | 1 | 6.55 |
Showing 601 - 700 of 21,673 words