If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一〇〇 | 1 | 4.28 |
| 虫が良い | 1 | 6.10 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 本戦 | 1 | 4.51 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 燃えさし | 1 | 5.80 |
| 先ず無い | 1 | 6.23 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 背信 | 1 | 5.40 |
| 台所事情 | 1 | 5.70 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 対消滅 | 1 | 5.25 |
| 払い腰 | 1 | 6.64 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| テーマソング | 1 | 5.92 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 二重スパイ | 1 | 5.76 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| タコさんウィンナー | 1 | 6.28 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 円熟した | 1 | 6.11 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| ノーバウンド | 1 | 6.37 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 集中線 | 1 | 5.86 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| 禁じ手 | 1 | 5.23 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 対格 | 1 | 6.81 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 健康に良い | 1 | 5.74 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
Showing 601 - 700 of 21,673 words