If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 嘘ぴょん | 1 | 6.99 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 目の付けどころ | 1 | 6.49 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 基本単位 | 1 | 6.53 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 奮い起こす | 1 | 5.89 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 長身痩躯 | 1 | 5.10 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 碇 | 1 | 5.27 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 右眼 | 1 | 4.99 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| キャンドル | 1 | 5.39 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 至難のわざ | 1 | 6.75 |
| 落地 | 1 | 5.91 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 漏水 | 1 | 6.36 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| マグネシウム | 1 | 5.58 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| スペクタクル | 1 | 5.75 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 国際試合 | 1 | 6.27 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| パック | 1 | 4.26 |
| トロッコ | 1 | 4.89 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
Showing 601 - 700 of 21,673 words