If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| ハンデ戦 | 1 | 6.06 |
| 内弁慶 | 1 | 5.78 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| フォー | 1 | 5.02 |
| 販売実績 | 1 | 6.53 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| ラバー | 1 | 5.58 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| つき従う | 1 | 6.14 |
| 鯉口を切る | 1 | 6.05 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| ぎゅうぎゅう詰め | 1 | 5.71 |
| ＡＣ | 1 | 6.05 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| ぼろを出す | 1 | 6.23 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| ご了承下さい | 1 | 5.48 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 時間をとる | 1 | 5.93 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 閲覧者 | 1 | 5.88 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 糠蝦 | 1 | 5.64 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 金脈 | 1 | 5.98 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 教育法 | 1 | 6.07 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 交差路 | 1 | 6.17 |
| 汎用 | 1 | 4.41 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 紙捻 | 1 | 5.82 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 人魂 | 1 | 4.68 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 中足骨 | 1 | 7.29 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 複写 | 1 | 4.88 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| コメンテーター | 1 | 5.82 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
Showing 6901 - 7000 of 21,673 words