If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産 | 1 | 4.16 |
| しめ鯖 | 1 | 6.75 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| 抑えこむ | 1 | 5.56 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 親はなくとも子は育つ | 1 | 6.99 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 日南 | 1 | 4.15 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| かかと落とし | 1 | 5.53 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| あぜ道 | 1 | 5.48 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 琢磨 | 1 | 5.06 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 頭脳戦 | 1 | 5.80 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 種々様々 | 1 | 6.21 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 蕗の薹 | 1 | 6.18 |
| 一朝 | 1 | 6.15 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 売りにする | 1 | 5.92 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 狂態 | 1 | 5.52 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 呼ぶ子 | 1 | 6.66 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 雌牛 | 1 | 5.53 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 性の解放 | 1 | 7.42 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| ふだん通り | 1 | 6.59 |
Showing 6901 - 7000 of 21,673 words