If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れ込む | 5 | 3.96 |
| 貪欲 | 5 | 4.49 |
| 主な | 5 | 3.97 |
| 底上げ | 5 | 4.10 |
| 初めに | 5 | 3.94 |
| 早急 | 5 | 4.06 |
| 歩き回る | 5 | 4.10 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 荒れ野 | 5 | 4.07 |
| 啄ばむ | 5 | 5.49 |
| 厭らしい | 5 | 4.28 |
| 今頃 | 5 | 3.74 |
| 風格 | 5 | 4.36 |
| 幾らか | 5 | 3.77 |
| ループ | 5 | 4.14 |
| 前兆 | 5 | 4.71 |
| 自負 | 5 | 4.05 |
| 焼き | 5 | 3.55 |
| 奪取 | 5 | 4.48 |
| 咎める | 5 | 4.06 |
| 辻褄 | 5 | 4.71 |
| 鵝毛 | 5 | 3.85 |
| 零れる | 5 | 4.17 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 手にする | 5 | 4.13 |
| 逃走 | 5 | 3.94 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| 反旗 | 5 | 4.82 |
| あるに | 5 | 3.89 |
| ゲスト | 5 | 4.67 |
| ドラマ | 5 | 4.41 |
| 悠長 | 5 | 4.24 |
| 枠組み | 5 | 4.72 |
| 心配いらない | 5 | 4.76 |
| 根性 | 5 | 4.07 |
| 熱意 | 5 | 4.39 |
| 鉄格子 | 5 | 4.38 |
| トラブル | 5 | 3.74 |
| 子なし | 5 | 3.78 |
| アイドル | 5 | 3.96 |
| 構いません | 5 | 3.56 |
| 原型 | 5 | 4.35 |
| 開き直る | 5 | 4.22 |
| 寿命 | 5 | 3.81 |
| 睡眠 | 5 | 3.74 |
| 岩石 | 5 | 4.19 |
| とっく | 5 | 5.67 |
| 払い | 5 | 3.80 |
| 和煦 | 5 | 5.01 |
| 速報 | 5 | 5.23 |
| 贔屓 | 5 | 4.30 |
| 電撃 | 5 | 4.08 |
| 明かす | 5 | 3.95 |
| ぽろぽろ | 5 | 4.70 |
| 表れる | 5 | 4.60 |
| 階下 | 5 | 4.37 |
| 適した | 5 | 4.24 |
| 根底 | 5 | 4.46 |
| 取り下げる | 5 | 5.23 |
| 元来 | 5 | 4.37 |
| テクニック | 5 | 4.61 |
| ある種 | 5 | 4.04 |
| 恋人 | 5 | 3.51 |
| 立て直す | 5 | 4.11 |
| 観衆 | 5 | 4.42 |
| 尾行 | 5 | 4.26 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| その調子 | 5 | 4.64 |
| 付き従う | 5 | 4.15 |
| なりに | 5 | 4.03 |
| 結びつく | 5 | 4.46 |
| 舞い散る | 5 | 4.88 |
| 犯罪者 | 5 | 3.88 |
| 実感 | 5 | 3.48 |
| 突き詰める | 5 | 4.63 |
| 窯 | 5 | 3.96 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| 長大 | 5 | 4.40 |
| 一から | 5 | 4.17 |
| スタート地点 | 5 | 4.84 |
| 極める | 5 | 4.04 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| 必要不可欠 | 5 | 4.38 |
| 遅かれ早かれ | 5 | 4.75 |
| 誤って | 5 | 4.38 |
| 住みつく | 5 | 5.15 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 物悲しい | 5 | 4.88 |
| 男女 | 5 | 3.58 |
| 保身 | 5 | 4.59 |
| 遺伝 | 5 | 4.68 |
| 我がまま | 5 | 3.88 |
| 細長い | 5 | 4.13 |
| 今晩は | 5 | 4.16 |
| 自粛 | 5 | 5.02 |
| こそっと | 5 | 5.07 |
| 存分に | 5 | 3.83 |
| をいい事に | 5 | 4.65 |
| 憂い | 5 | 4.13 |
| 苦しめる | 5 | 4.03 |
Showing 6901 - 7000 of 21,673 words