If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格上 | 5 | 4.13 |
| 前兆 | 5 | 4.71 |
| どんだけ | 5 | 3.90 |
| 遅かれ早かれ | 5 | 4.75 |
| 付きまとう | 5 | 4.40 |
| 駆動 | 5 | 4.58 |
| 保身 | 5 | 4.59 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
| 遺伝 | 5 | 4.68 |
| ゴング | 5 | 5.08 |
| 秘薬 | 5 | 4.56 |
| 真価 | 5 | 4.48 |
| プロ | 5 | 3.93 |
| 多角的 | 5 | 5.39 |
| まず第一に | 5 | 4.92 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| 零れる | 5 | 4.17 |
| 不便 | 5 | 4.01 |
| あるに | 5 | 3.89 |
| 原型 | 5 | 4.35 |
| 提出 | 5 | 3.96 |
| ご覧 | 5 | 3.89 |
| 元来 | 5 | 4.37 |
| 疲労 | 5 | 3.56 |
| ぽろぽろ | 5 | 4.70 |
| 不向き | 5 | 4.66 |
| 遙かに | 5 | 3.80 |
| 襲撃事件 | 5 | 4.74 |
| 口角 | 5 | 4.11 |
| 称賛 | 5 | 4.07 |
| 執拗 | 5 | 4.31 |
| 不必要 | 5 | 4.63 |
| 取り返しのつかない | 5 | 4.50 |
| 何とでも | 5 | 4.38 |
| 奪取 | 5 | 4.48 |
| 紙芝居 | 5 | 5.45 |
| 暴露 | 5 | 4.24 |
| 落胆 | 5 | 4.10 |
| 余儀なく | 5 | 4.55 |
| ぽんと | 5 | 4.39 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| だめ人間 | 5 | 6.53 |
| 恩恵 | 5 | 3.87 |
| 店主 | 5 | 3.44 |
| 一千 | 5 | 4.67 |
| お花畑 | 5 | 4.56 |
| 勝ち誇る | 5 | 4.23 |
| がっかり | 5 | 4.15 |
| 目障り | 5 | 4.52 |
| 万に一つ | 5 | 4.95 |
| 逞しい | 5 | 3.99 |
| 沿う | 5 | 4.19 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| ほざく | 5 | 4.44 |
| 筋道 | 5 | 5.10 |
| 根底 | 5 | 4.46 |
| 狭める | 5 | 4.59 |
| 昼間 | 5 | 3.71 |
| 手柄 | 5 | 4.01 |
| 抜き放つ | 5 | 4.21 |
| 憂さ | 5 | 4.64 |
| 一文 | 5 | 4.49 |
| 秘書 | 5 | 4.11 |
| 判然 | 5 | 4.58 |
| 屈折 | 5 | 4.92 |
| フリー | 5 | 3.91 |
| 諸共 | 5 | 4.21 |
| 近頃 | 5 | 4.41 |
| 側頭部 | 5 | 4.65 |
| 気だるい | 5 | 4.51 |
| 生む | 5 | 3.81 |
| 爆ぜる | 5 | 4.20 |
| そわそわ | 5 | 4.19 |
| 関与 | 5 | 4.10 |
| こそっと | 5 | 5.07 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| 表紙 | 5 | 4.24 |
| 吞気 | 5 | 4.51 |
| 犯罪 | 5 | 3.81 |
| 驚異的 | 5 | 4.33 |
| アドリブ | 5 | 5.01 |
| 緊迫感 | 5 | 4.84 |
| ぶっ飛ばす | 5 | 4.25 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 優しげ | 5 | 4.05 |
| ふざけんな | 5 | 4.32 |
| 苦渋 | 5 | 4.59 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| 妻 | 5 | 3.17 |
| 押さえ手 | 5 | 5.02 |
| すり抜ける | 5 | 4.01 |
| 障害 | 5 | 3.91 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 弱る | 5 | 3.84 |
| 領地 | 5 | 3.13 |
| り | 5 | 3.59 |
| 熱意 | 5 | 4.39 |
| 指導 | 5 | 3.56 |
Showing 6901 - 7000 of 21,673 words