If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋道 | 5 | 5.10 |
| 葬る | 5 | 4.21 |
| 生む | 5 | 3.81 |
| からすれば | 5 | 3.47 |
| 正式 | 5 | 3.46 |
| 陰 | 5 | 3.89 |
| 多々 | 5 | 3.95 |
| 開幕 | 5 | 4.64 |
| 道端 | 5 | 4.46 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| アイドル | 5 | 3.96 |
| 片や | 5 | 4.38 |
| ぶら下がる | 5 | 4.34 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| ゲイン | 5 | 4.90 |
| 暴挙 | 5 | 4.34 |
| 鬼ごっこ | 5 | 4.54 |
| ソファ | 5 | 3.68 |
| 保持 | 5 | 4.11 |
| 誰も彼も | 5 | 4.34 |
| 愛らしい | 5 | 3.85 |
| 風切り音 | 5 | 4.64 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 酷 | 5 | 4.12 |
| 担ぐ | 5 | 4.10 |
| 各々 | 5 | 3.77 |
| ドリル | 5 | 4.22 |
| 終 | 5 | 4.32 |
| 苦楽 | 5 | 5.01 |
| 掛け声 | 5 | 4.15 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| 鮮烈 | 5 | 4.55 |
| 竜巻 | 5 | 3.90 |
| 腹黒 | 5 | 4.44 |
| 怨念 | 5 | 4.38 |
| 縛りつける | 5 | 4.85 |
| 遭う | 5 | 3.72 |
| 各 | 5 | 3.30 |
| 疲労 | 5 | 3.56 |
| 務める | 5 | 3.82 |
| 明かす | 5 | 3.95 |
| 寒い | 5 | 3.54 |
| 寝床 | 5 | 4.05 |
| かもね | 5 | 3.90 |
| 物悲しい | 5 | 4.88 |
| 稼働 | 5 | 4.17 |
| 司令塔 | 5 | 4.95 |
| 遠慮なく | 5 | 3.85 |
| 倍 | 5 | 3.38 |
| 見つめ合う | 5 | 4.61 |
| 検討 | 5 | 3.86 |
| 咲き乱れる | 5 | 4.72 |
| 初めに | 5 | 3.94 |
| 箇所 | 5 | 3.76 |
| 伏せる | 5 | 3.75 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| だろうに | 5 | 4.05 |
| 祖国 | 5 | 4.14 |
| 中身 | 5 | 3.25 |
| 比率 | 5 | 4.37 |
| 保身 | 5 | 4.59 |
| ちょいと | 5 | 4.13 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| マラカス | 5 | 6.26 |
| お帰り | 5 | 3.67 |
| 氏族 | 5 | 3.41 |
| 思しき | 5 | 3.93 |
| 早計 | 5 | 4.78 |
| 逃走 | 5 | 3.94 |
| ん家 | 5 | 4.93 |
| 証 | 5 | 3.56 |
| 充実 | 5 | 3.94 |
| とっく | 5 | 5.67 |
| 枝分かれ | 5 | 4.81 |
| お家 | 5 | 3.95 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| 歯 | 5 | 3.47 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 付き従う | 5 | 4.15 |
| 目撃者 | 5 | 4.55 |
| 然るべき | 5 | 4.27 |
| 打ち消し | 5 | 4.70 |
| お告げ | 5 | 4.77 |
| もつ | 5 | 3.52 |
| 行われる | 5 | 3.62 |
| 端から | 5 | 4.07 |
| Ｍ | 5 | 3.92 |
| あまつさえ | 5 | 4.46 |
| 軍規 | 5 | 5.02 |
| 緊迫感 | 5 | 4.84 |
| 階下 | 5 | 4.37 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 上限 | 5 | 4.22 |
| 振りきる | 5 | 5.99 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 据える | 5 | 4.01 |
| 流派 | 5 | 4.02 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 逃げ道 | 5 | 4.29 |
| 細長い | 5 | 4.13 |
Showing 6901 - 7000 of 21,673 words