If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 臨死体験 | 1 | 5.46 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 着のみ着のまま | 1 | 6.35 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 檄を飛ばす | 1 | 5.50 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| マネージメント | 1 | 6.18 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 改革者 | 1 | 6.14 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 万分の一 | 1 | 5.82 |
| インフェルノ | 1 | 5.17 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 会戦 | 1 | 4.54 |
| 欠陥住宅 | 1 | 6.32 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 編者 | 1 | 5.98 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 身替わり | 1 | 6.99 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 斜め読み | 1 | 5.63 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 相談窓口 | 1 | 5.96 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| ちまたで話題 | 1 | 7.11 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 滑走路 | 1 | 4.93 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 割りきれない | 1 | 6.53 |
Showing 7001 - 7100 of 21,673 words