If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をいい事に | 5 | 4.65 |
| とすると | 5 | 3.56 |
| 犯罪者 | 5 | 3.88 |
| 毎度 | 5 | 4.31 |
| リリース | 5 | 5.05 |
| 愛らしい | 5 | 3.85 |
| 親衛隊 | 5 | 3.90 |
| 総勢 | 5 | 4.28 |
| 充実 | 5 | 3.94 |
| 対人戦 | 5 | 4.55 |
| 熱意 | 5 | 4.39 |
| 母国 | 5 | 4.72 |
| 突風 | 5 | 4.26 |
| ホールド | 5 | 4.78 |
| 適さない | 5 | 4.99 |
| 了解 | 5 | 3.26 |
| お越し | 5 | 4.30 |
| 給料 | 5 | 4.05 |
| ２０ | 5 | 3.34 |
| つじつまが合う | 5 | 5.79 |
| 引き出し | 5 | 4.02 |
| 墓 | 5 | 3.88 |
| チェックポイント | 5 | 5.07 |
| 要領 | 5 | 4.07 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| アイテム | 5 | 2.88 |
| 危うく | 5 | 3.97 |
| 取り下げる | 5 | 5.23 |
| 対価 | 5 | 3.92 |
| 戦歴 | 5 | 5.06 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| 射翳 | 5 | 4.69 |
| いっそ | 5 | 3.65 |
| 切り捨てる | 5 | 4.03 |
| そうすれば | 5 | 3.65 |
| 不毛 | 5 | 4.39 |
| 兄貴 | 5 | 3.52 |
| 輪っか | 5 | 4.70 |
| 言いよう | 5 | 3.98 |
| 分岐点 | 5 | 4.78 |
| 一緒にする | 5 | 4.67 |
| 微動 | 5 | 4.18 |
| だろうに | 5 | 4.05 |
| 駆る | 5 | 3.85 |
| 一説 | 5 | 4.88 |
| その調子 | 5 | 4.64 |
| 一度も | 5 | 3.58 |
| 早急 | 5 | 4.06 |
| 見苦しい | 5 | 4.30 |
| 簡単に言うと | 5 | 4.57 |
| 競い合う | 5 | 4.51 |
| 近頃 | 5 | 4.41 |
| 三角木馬 | 5 | 5.98 |
| 苦渋 | 5 | 4.59 |
| 戦端 | 5 | 4.85 |
| 消去法 | 5 | 4.91 |
| 付きまとう | 5 | 4.40 |
| 主題歌 | 5 | 5.53 |
| 何とでも | 5 | 4.38 |
| 志望 | 5 | 4.61 |
| 素顔 | 5 | 4.34 |
| ド | 5 | 3.66 |
| ひょっとしたら | 5 | 4.17 |
| 不憫 | 5 | 4.32 |
| Ｌ | 5 | 4.28 |
| 襲撃事件 | 5 | 4.74 |
| ぐんぐん | 5 | 4.48 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
| 反省会 | 5 | 4.77 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| 観念 | 5 | 4.18 |
| 打ち消し | 5 | 4.70 |
| 握りつぶす | 5 | 4.66 |
| 筋肉 | 5 | 3.40 |
| 怪しむ | 5 | 4.09 |
| 破れる | 5 | 4.19 |
| 所業 | 5 | 4.10 |
| 物悲しい | 5 | 4.88 |
| 前兆 | 5 | 4.71 |
| 選出 | 5 | 4.41 |
| 誰も彼も | 5 | 4.34 |
| でよ | 5 | 3.78 |
| 就職 | 5 | 4.28 |
| Σ | 5 | 5.11 |
| 三本 | 5 | 4.05 |
| 技能 | 5 | 3.58 |
| 二分 | 5 | 4.40 |
| 倒さ | 5 | 3.79 |
| ぽんと | 5 | 4.39 |
| 寄生 | 5 | 4.00 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| これ等 | 5 | 3.57 |
| 引き戻す | 5 | 4.12 |
| 抜き放つ | 5 | 4.21 |
| 無傷 | 5 | 3.76 |
| 厭らしい | 5 | 4.28 |
| 一蹴 | 5 | 4.31 |
| 秘書 | 5 | 4.11 |
| 相 | 5 | 3.93 |
Showing 7001 - 7100 of 21,673 words