If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下僕 | 5 | 4.24 |
| 苦悶 | 5 | 4.16 |
| 旅路 | 5 | 4.27 |
| アドリブ | 5 | 5.01 |
| 聴力 | 5 | 4.89 |
| 暴露 | 5 | 4.24 |
| 吊り | 5 | 4.40 |
| 不向き | 5 | 4.66 |
| 伏せる | 5 | 3.75 |
| 素顔 | 5 | 4.34 |
| 据える | 5 | 4.01 |
| 風切り音 | 5 | 4.64 |
| 子孫 | 5 | 4.02 |
| 酷 | 5 | 4.12 |
| 裸 | 5 | 3.83 |
| 経歴 | 5 | 4.29 |
| にこり | 5 | 4.08 |
| 小さ | 5 | 4.37 |
| 就職 | 5 | 4.28 |
| 無関心 | 5 | 4.32 |
| 腹黒 | 5 | 4.44 |
| 言い逃れ | 5 | 4.63 |
| 趣旨 | 5 | 4.68 |
| 提出 | 5 | 3.96 |
| 親子 | 5 | 3.74 |
| 捩じり | 5 | 5.05 |
| 坂道 | 5 | 4.59 |
| 開幕 | 5 | 4.64 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| 給料 | 5 | 4.05 |
| 用事 | 5 | 3.50 |
| ひょっとしたら | 5 | 4.17 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 同士討ち | 5 | 4.76 |
| 発表 | 5 | 3.71 |
| 内蔵 | 5 | 4.39 |
| ディティール | 5 | 5.67 |
| 筋肉 | 5 | 3.40 |
| お館さま | 5 | 5.40 |
| 吞気 | 5 | 4.51 |
| 目を見張る | 5 | 4.40 |
| 接点 | 5 | 4.23 |
| 幼体 | 5 | 4.81 |
| 念写 | 5 | 5.49 |
| 設計図 | 5 | 4.25 |
| 何気に | 5 | 4.22 |
| 例え | 5 | 3.46 |
| 号泣 | 5 | 4.61 |
| 畜生 | 5 | 3.83 |
| プロ | 5 | 3.93 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 覆す | 5 | 3.99 |
| 多角的 | 5 | 5.39 |
| 終 | 5 | 4.32 |
| 自力 | 5 | 3.88 |
| 闘気 | 5 | 3.88 |
| 耐性 | 5 | 3.20 |
| はて | 5 | 4.16 |
| 秘密 | 5 | 3.31 |
| 初めに | 5 | 3.94 |
| 住みつく | 5 | 5.15 |
| 肉親 | 5 | 4.56 |
| 所業 | 5 | 4.10 |
| 検問 | 5 | 4.68 |
| 寝床 | 5 | 4.05 |
| 死闘 | 5 | 4.27 |
| 育成 | 5 | 3.90 |
| 気安い | 5 | 4.05 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| 飛ばし | 5 | 3.48 |
| 何だい | 5 | 3.95 |
| 要領 | 5 | 4.07 |
| 担い | 5 | 3.71 |
| 表皮 | 5 | 4.53 |
| 完全コピー | 5 | 6.21 |
| どよめく | 5 | 4.68 |
| 感性 | 5 | 4.27 |
| 美少年 | 5 | 4.35 |
| がっかり | 5 | 4.15 |
| 猛毒 | 5 | 3.90 |
| 鋭敏 | 5 | 4.54 |
| 担ぐ | 5 | 4.10 |
| 研ぎ澄ます | 5 | 4.26 |
| 遊びに行く | 5 | 4.54 |
| 周期 | 5 | 4.71 |
| 境遇 | 5 | 4.09 |
| 縛りつける | 5 | 4.85 |
| 元来 | 5 | 4.37 |
| だけでいい | 5 | 4.04 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| だめ人間 | 5 | 6.53 |
| 操縦 | 5 | 3.93 |
| 器 | 5 | 3.42 |
| 単独行動 | 5 | 4.59 |
| 苦渋 | 5 | 4.59 |
| 導入 | 5 | 4.30 |
| 自粛 | 5 | 5.02 |
| 寄生 | 5 | 4.00 |
| 生業 | 5 | 4.41 |
| エプロン | 5 | 4.08 |
Showing 7001 - 7100 of 21,673 words