If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 客寄せパンダ | 1 | 5.80 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 嘘ぴょん | 1 | 6.99 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 権謀 | 1 | 5.89 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 群島 | 1 | 5.13 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 末期症状 | 1 | 5.93 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 瓦割り | 1 | 6.24 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| こんにゃろ | 1 | 5.81 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 頭がわるい | 1 | 6.94 |
| 三叉路 | 1 | 5.51 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| はっけよい | 1 | 6.29 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 用務員 | 1 | 5.01 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 玉砂利 | 1 | 5.85 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 開かずの | 1 | 5.48 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 逆転勝利 | 1 | 5.80 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 光条 | 1 | 5.40 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
Showing 7101 - 7200 of 21,673 words