If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人馬一体 | 1 | 4.96 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 気炎 | 1 | 5.08 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| そうは問屋がおろさない | 1 | 6.55 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 蹴立てる | 1 | 5.43 |
| でっけえ | 1 | 5.61 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 卍 | 1 | 5.33 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| スタントマン | 1 | 6.29 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| まじい | 1 | 6.18 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 挿し込む | 1 | 6.17 |
| プロテクト | 1 | 5.19 |
| 誤記 | 1 | 4.83 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 三者面談 | 1 | 5.63 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 非武装 | 1 | 5.33 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 反体制 | 1 | 6.17 |
| しとど | 1 | 5.88 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 二者択一を迫られる | 1 | 7.29 |
| 鼻っ柱をへし折る | 1 | 6.53 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 右眼 | 1 | 4.99 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 星雲 | 1 | 5.19 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| ノーリアクション | 1 | 5.79 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
Showing 7101 - 7200 of 21,673 words