If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 転身 | 1 | 5.04 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 千年紀 | 1 | 6.99 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 断ちきる | 1 | 6.55 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 会を催す | 1 | 6.75 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 威を振るう | 1 | 7.29 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 光条 | 1 | 5.40 |
| 乱れ撃ち | 1 | 5.62 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 右眼 | 1 | 4.99 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 親善試合 | 1 | 5.54 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 素潜り | 1 | 4.61 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
Showing 7201 - 7300 of 21,673 words