If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有翼 | 1 | 4.77 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 今もって | 1 | 5.43 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 圧壊 | 1 | 5.81 |
| 暗器 | 1 | 4.60 |
| 蚊帳の外に置く | 1 | 6.81 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 摂氏 | 1 | 5.05 |
| 羽を伸ばす | 1 | 5.69 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| ベストを尽くす | 1 | 6.00 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 公約数 | 1 | 6.75 |
| 慣用表現 | 1 | 6.59 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| ゴールキーパー | 1 | 5.69 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| ダブルス | 1 | 5.61 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 理解を求める | 1 | 5.86 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 空位 | 1 | 5.40 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 良貨 | 1 | 6.48 |
Showing 7201 - 7300 of 21,673 words