If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犬 | 5 | 3.20 |
| 処す | 5 | 4.70 |
| 優雅 | 5 | 3.54 |
| 記す | 5 | 3.70 |
| ふー | 5 | 4.13 |
| 無自覚 | 5 | 4.50 |
| エプロン | 5 | 4.08 |
| 就職 | 5 | 4.28 |
| 宿主 | 5 | 4.51 |
| 苦しめる | 5 | 4.03 |
| 悲鳴を上げる | 5 | 4.10 |
| あいよ | 5 | 4.39 |
| 原型 | 5 | 4.35 |
| 子孫 | 5 | 4.02 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 考え直す | 5 | 4.34 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| 料理人 | 5 | 3.56 |
| 和煦 | 5 | 5.01 |
| 怪しむ | 5 | 4.09 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| ご覧 | 5 | 3.89 |
| 稚拙 | 5 | 4.72 |
| レクチャー | 5 | 4.72 |
| サポート | 5 | 3.73 |
| 子なし | 5 | 3.78 |
| 書き込み | 5 | 4.46 |
| 手際 | 5 | 4.20 |
| 仮根 | 5 | 5.58 |
| 誰も彼も | 5 | 4.34 |
| 風格 | 5 | 4.36 |
| 命乞い | 5 | 4.46 |
| デザイン | 5 | 3.62 |
| 誘導尋問 | 5 | 5.44 |
| 急降下 | 5 | 4.31 |
| 念写 | 5 | 5.49 |
| 変質者 | 5 | 4.71 |
| 時間の無駄 | 5 | 4.51 |
| からすれば | 5 | 3.47 |
| 不向き | 5 | 4.66 |
| ２０ | 5 | 3.34 |
| 号泣 | 5 | 4.61 |
| 引き出し | 5 | 4.02 |
| 弱体化 | 5 | 4.18 |
| 立て直す | 5 | 4.11 |
| 鵝毛 | 5 | 3.85 |
| ふらり | 5 | 4.42 |
| 行き着く | 5 | 4.28 |
| 検問 | 5 | 4.68 |
| 取り返しのつかない | 5 | 4.50 |
| 自己 | 5 | 3.25 |
| 組み合わせ | 5 | 3.68 |
| 最年少 | 5 | 4.53 |
| 務める | 5 | 3.82 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| 判然 | 5 | 4.58 |
| ずるい | 5 | 3.94 |
| 南北戦争 | 5 | 5.69 |
| フリー | 5 | 3.91 |
| 影武者 | 5 | 4.56 |
| 相 | 5 | 3.93 |
| Ｍ | 5 | 3.92 |
| 一説 | 5 | 4.88 |
| リラックス | 5 | 4.29 |
| 項垂れる | 5 | 4.05 |
| 出来損ない | 5 | 4.58 |
| 止まれ | 5 | 4.37 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 住みつく | 5 | 5.15 |
| 完全コピー | 5 | 6.21 |
| ドリル | 5 | 4.22 |
| 酷 | 5 | 4.12 |
| を巡って | 5 | 4.19 |
| チェックポイント | 5 | 5.07 |
| これ等 | 5 | 3.57 |
| お家 | 5 | 3.95 |
| 健か | 5 | 4.65 |
| 尚も | 5 | 3.95 |
| 感性 | 5 | 4.27 |
| マラカス | 5 | 6.26 |
| 無傷 | 5 | 3.76 |
| やん | 5 | 3.79 |
| 砂浜 | 5 | 4.07 |
| 押しつける | 5 | 4.40 |
| 模索 | 5 | 4.22 |
| 躊躇い | 5 | 3.91 |
| アイテム | 5 | 2.88 |
| 進捗 | 5 | 4.60 |
| 開幕 | 5 | 4.64 |
| 現実的 | 5 | 4.03 |
| バランス感覚 | 5 | 5.07 |
| 使い手 | 5 | 3.73 |
| 不甲斐ない | 5 | 4.24 |
| 一進一退 | 5 | 4.86 |
| あだ名 | 5 | 4.36 |
| 泥んこ | 5 | 5.77 |
| ドラマ | 5 | 4.41 |
| 顔色 | 5 | 3.47 |
| 恋人 | 5 | 3.51 |
Showing 7201 - 7300 of 21,673 words