If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴挙 | 5 | 4.34 |
| 感じ取る | 5 | 3.58 |
| 掠める | 5 | 4.04 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 鉄格子 | 5 | 4.38 |
| 前転 | 5 | 5.08 |
| 二つに一つ | 5 | 5.40 |
| 番目 | 5 | 4.07 |
| 警備 | 5 | 3.42 |
| あまつさえ | 5 | 4.46 |
| 称賛 | 5 | 4.07 |
| 躊躇い | 5 | 3.91 |
| 保障 | 5 | 4.19 |
| 階下 | 5 | 4.37 |
| 魚 | 5 | 3.11 |
| 逃走 | 5 | 3.94 |
| スケール | 5 | 4.57 |
| 宿主 | 5 | 4.51 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| 存分に | 5 | 3.83 |
| 疚しい | 5 | 4.47 |
| 締めくくる | 5 | 4.49 |
| 自由自在 | 5 | 4.42 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| 終 | 5 | 4.32 |
| 尚も | 5 | 3.95 |
| 出世 | 5 | 4.12 |
| 犯罪 | 5 | 3.81 |
| 記録 | 5 | 3.45 |
| 決めつける | 5 | 4.34 |
| 遥かに | 5 | 3.61 |
| ブロック紙 | 5 | 5.64 |
| はて | 5 | 4.16 |
| 列 | 5 | 3.71 |
| 組み上げる | 5 | 4.48 |
| ぎらり | 5 | 5.11 |
| 何気に | 5 | 4.22 |
| 証 | 5 | 3.56 |
| 自力 | 5 | 3.88 |
| デザイン | 5 | 3.62 |
| 取り下げる | 5 | 5.23 |
| 鮮烈 | 5 | 4.55 |
| 間抜け | 5 | 3.88 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| 各 | 5 | 3.30 |
| 美少年 | 5 | 4.35 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| 顔色 | 5 | 3.47 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| ド | 5 | 3.66 |
| 一緒にする | 5 | 4.67 |
| 役に立たない | 5 | 4.16 |
| 実証 | 5 | 4.60 |
| 立ち尽くす | 5 | 3.94 |
| いっそ | 5 | 3.65 |
| 読心術 | 5 | 5.33 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 開幕 | 5 | 4.64 |
| かもね | 5 | 3.90 |
| 咎める | 5 | 4.06 |
| 氏族 | 5 | 3.41 |
| パネル | 5 | 4.68 |
| とすると | 5 | 3.56 |
| ぶら下げる | 5 | 4.30 |
| フィルター | 5 | 4.76 |
| ご苦労 | 5 | 4.05 |
| 悪化 | 5 | 3.91 |
| 掛け声 | 5 | 4.15 |
| 正式 | 5 | 3.46 |
| 襲撃者 | 5 | 4.08 |
| で成らない | 5 | 4.78 |
| 心配いらない | 5 | 4.76 |
| 静止 | 5 | 4.20 |
| 各々 | 5 | 3.77 |
| ずぶ濡れ | 5 | 4.72 |
| 定か | 5 | 4.17 |
| だけに | 5 | 3.05 |
| ぽんと | 5 | 4.39 |
| 不憫 | 5 | 4.32 |
| そうじゃなくて | 5 | 4.17 |
| 水たまり | 5 | 4.72 |
| 先回り | 5 | 4.45 |
| 柔軟 | 5 | 4.18 |
| ブル | 5 | 4.07 |
| ゲイン | 5 | 4.90 |
| 恋人 | 5 | 3.51 |
| ちょいと | 5 | 4.13 |
| さらさら | 5 | 4.18 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| 秘密 | 5 | 3.31 |
| 鳥かご | 5 | 5.24 |
| 裸 | 5 | 3.83 |
| 恩恵 | 5 | 3.87 |
| 人気がある | 5 | 4.50 |
| 発表 | 5 | 3.71 |
| テーマ | 5 | 4.40 |
| 高々 | 5 | 4.14 |
| 歯 | 5 | 3.47 |
| 華々しい | 5 | 4.66 |
Showing 7201 - 7300 of 21,673 words