If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 蚊帳の外に置く | 1 | 6.81 |
| バリュー | 1 | 4.79 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 豊潤 | 1 | 5.73 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 飛び入り | 1 | 5.03 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| 啓蒙 | 1 | 5.59 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 常節 | 1 | 6.39 |
| アンダーグラウンド | 1 | 5.84 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 発砲音 | 1 | 4.93 |
| 親善 | 1 | 5.13 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 暴投 | 1 | 6.02 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 彼式 | 1 | 5.95 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 議会政治 | 1 | 5.93 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| ゴーストタウン | 1 | 5.53 |
| 近古 | 1 | 7.59 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| プレー | 2 | 5.07 |
| 催す | 2 | 4.48 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 公表 | 2 | 4.19 |
| 擬似 | 2 | 4.60 |
| ブーイング | 2 | 4.80 |
| 年越し | 2 | 4.81 |
| 賄賂 | 2 | 4.43 |
| 訳のわからない | 2 | 5.03 |
| 迷子になる | 2 | 5.04 |
| 中くらい | 2 | 5.21 |
Showing 7301 - 7400 of 21,673 words