If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パネル | 5 | 4.68 |
| 煎 | 5 | 4.07 |
| 火炎 | 5 | 3.75 |
| 転がす | 5 | 4.15 |
| 悠長 | 5 | 4.24 |
| と言っても良い | 5 | 4.53 |
| 収納スペース | 5 | 5.32 |
| どうしたん | 5 | 3.53 |
| 感性 | 5 | 4.27 |
| 先回り | 5 | 4.45 |
| 歩き回る | 5 | 4.10 |
| 晴れる | 5 | 3.91 |
| がっかり | 5 | 4.15 |
| とすると | 5 | 3.56 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| それもそうだ | 5 | 4.28 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| テクニック | 5 | 4.61 |
| 編む | 5 | 4.02 |
| 比ではない | 5 | 4.61 |
| 機動力 | 5 | 4.06 |
| 保障 | 5 | 4.19 |
| 勃発 | 5 | 4.51 |
| 華々しい | 5 | 4.66 |
| ぶら下がる | 5 | 4.34 |
| 草 | 5 | 3.40 |
| 補佐官 | 5 | 4.58 |
| 寒い | 5 | 3.54 |
| 葬る | 5 | 4.21 |
| 内蔵 | 5 | 4.39 |
| 保身 | 5 | 4.59 |
| 人間離れ | 5 | 4.56 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| あまつさえ | 5 | 4.46 |
| 捧げる | 5 | 3.50 |
| 戦端 | 5 | 4.85 |
| アリバイ | 5 | 5.08 |
| 影武者 | 5 | 4.56 |
| ブル | 5 | 4.07 |
| 根元 | 5 | 4.10 |
| 手応え | 5 | 4.02 |
| 屈折 | 5 | 4.92 |
| アドリブ | 5 | 5.01 |
| かもね | 5 | 3.90 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| 一から | 5 | 4.17 |
| 押しつける | 5 | 4.40 |
| 推奨 | 5 | 4.23 |
| 執拗 | 5 | 4.31 |
| 気取る | 5 | 4.34 |
| それぞれ | 5 | 2.90 |
| まず第一に | 5 | 4.92 |
| ご苦労 | 5 | 4.05 |
| 有力 | 5 | 4.02 |
| 分散 | 5 | 4.07 |
| 捩じり | 5 | 5.05 |
| 我がまま | 5 | 3.88 |
| 不公平 | 5 | 4.50 |
| 砂浜 | 5 | 4.07 |
| 一票 | 5 | 5.13 |
| 制約 | 5 | 4.18 |
| 風格 | 5 | 4.36 |
| 必要不可欠 | 5 | 4.38 |
| さらさら | 5 | 4.18 |
| 生ぬるい | 5 | 4.64 |
| 優雅 | 5 | 3.54 |
| 執着 | 5 | 3.98 |
| 操縦 | 5 | 3.93 |
| 下り | 5 | 3.63 |
| ライブ | 5 | 4.15 |
| 遥かに | 5 | 3.61 |
| 意気揚々 | 5 | 4.29 |
| 宣戦布告 | 5 | 4.24 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 避けては通れない | 5 | 5.24 |
| 疑い | 5 | 3.68 |
| 旅路 | 5 | 4.27 |
| 一説 | 5 | 4.88 |
| 優しげ | 5 | 4.05 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 例える | 5 | 4.46 |
| 使い手 | 5 | 3.73 |
| 小さ | 5 | 4.37 |
| リアルタイム | 5 | 4.64 |
| 取っておき | 5 | 4.45 |
| 倍 | 5 | 3.38 |
| 余儀なく | 5 | 4.55 |
| 視線を落とす | 5 | 4.58 |
| 下僕 | 5 | 4.24 |
| 捕まえる | 5 | 3.41 |
| 遺伝 | 5 | 4.68 |
| 腹黒 | 5 | 4.44 |
| 突き詰める | 5 | 4.63 |
| 頭部 | 5 | 3.46 |
| つっかえ棒 | 5 | 5.54 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| テーマ | 5 | 4.40 |
| 原型 | 5 | 4.35 |
| 一つとして | 5 | 4.34 |
Showing 7301 - 7400 of 21,673 words