If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取りこむ | 5 | 5.40 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| 出世 | 5 | 4.12 |
| 航行 | 5 | 4.34 |
| 言い分 | 5 | 3.87 |
| 盛り上げる | 5 | 4.37 |
| 最年少 | 5 | 4.53 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| ぶら下がる | 5 | 4.34 |
| 毎度 | 5 | 4.31 |
| 根幹 | 5 | 4.41 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 執拗 | 5 | 4.31 |
| 比ではない | 5 | 4.61 |
| 総勢 | 5 | 4.28 |
| そっか | 5 | 3.38 |
| 対戦 | 5 | 3.82 |
| 元来 | 5 | 4.37 |
| 中立 | 5 | 4.11 |
| 辻褄 | 5 | 4.71 |
| 生まれ変わる | 5 | 4.01 |
| ところ狭しと | 5 | 5.46 |
| ぶっ飛ばす | 5 | 4.25 |
| 尾行 | 5 | 4.26 |
| 人徳 | 5 | 4.91 |
| ほざく | 5 | 4.44 |
| 敵う | 5 | 4.45 |
| 各々 | 5 | 3.77 |
| どちらでも | 5 | 4.39 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| ２０ | 5 | 3.34 |
| 充実 | 5 | 3.94 |
| 各自 | 5 | 4.02 |
| モテる | 5 | 4.35 |
| 三十 | 5 | 3.45 |
| よろしくお願いします | 5 | 3.42 |
| 陣取る | 5 | 4.07 |
| 決めつける | 5 | 4.34 |
| バランス感覚 | 5 | 5.07 |
| トップクラス | 5 | 4.39 |
| 証 | 5 | 3.56 |
| 我がまま | 5 | 3.88 |
| 感極まる | 5 | 4.36 |
| リアルタイム | 5 | 4.64 |
| 捕まえる | 5 | 3.41 |
| どよめく | 5 | 4.68 |
| 自己主張 | 5 | 4.51 |
| 所業 | 5 | 4.10 |
| 寿命 | 5 | 3.81 |
| 持ってくる | 5 | 3.93 |
| 呻る | 5 | 4.91 |
| 大部分 | 5 | 4.08 |
| 脱ぎ捨てる | 5 | 4.37 |
| あだ名 | 5 | 4.36 |
| 所為 | 5 | 3.97 |
| めり込む | 5 | 4.17 |
| 言い逃れ | 5 | 4.63 |
| 確かめる | 5 | 3.49 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| 苦境 | 5 | 4.62 |
| 前方 | 5 | 3.44 |
| 纏り付く | 5 | 4.72 |
| 生む | 5 | 3.81 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 定か | 5 | 4.17 |
| フリー | 5 | 3.91 |
| 色気 | 5 | 4.06 |
| そわそわ | 5 | 4.19 |
| 稼働 | 5 | 4.17 |
| 九段 | 5 | 5.26 |
| 温泉 | 5 | 3.62 |
| 鉄格子 | 5 | 4.38 |
| 怜悧 | 5 | 4.78 |
| 使嗾 | 5 | 3.46 |
| 有力 | 5 | 4.02 |
| 掛け声 | 5 | 4.15 |
| 打倒 | 5 | 4.17 |
| 遠 | 5 | 4.20 |
| だい | 5 | 3.56 |
| 然るべき | 5 | 4.27 |
| 勃発 | 5 | 4.51 |
| どこからとも無く | 5 | 4.23 |
| 一度も | 5 | 3.58 |
| ベル | 5 | 3.30 |
| ちょいと | 5 | 4.13 |
| 倒さ | 5 | 3.79 |
| どうしてる | 5 | 4.96 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| 育て方 | 5 | 4.93 |
| 我 | 5 | 2.82 |
| 不屈 | 5 | 4.79 |
| 終 | 5 | 4.32 |
| 尻目 | 5 | 4.17 |
| 機動力 | 5 | 4.06 |
| 人間離れ | 5 | 4.56 |
| シフト | 5 | 4.44 |
| 自由自在 | 5 | 4.42 |
| 鮮烈 | 5 | 4.55 |
Showing 7301 - 7400 of 21,673 words