If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挫折 | 5 | 4.60 |
| なりに | 5 | 4.03 |
| 小賢しい | 5 | 4.64 |
| むくり | 5 | 4.82 |
| 泰然 | 5 | 4.81 |
| 中身 | 5 | 3.25 |
| 普段から | 5 | 3.83 |
| 貪欲 | 5 | 4.49 |
| 勃発 | 5 | 4.51 |
| 退ける | 5 | 3.79 |
| 半生 | 5 | 4.93 |
| 次第 | 5 | 3.34 |
| 腹黒 | 5 | 4.44 |
| 自力 | 5 | 3.88 |
| テレパス | 5 | 4.89 |
| 一文 | 5 | 4.49 |
| 一千 | 5 | 4.67 |
| 扶養家族 | 5 | 6.13 |
| 宿主 | 5 | 4.51 |
| 遭う | 5 | 3.72 |
| 同士討ち | 5 | 4.76 |
| 趣旨 | 5 | 4.68 |
| 着替え | 5 | 3.45 |
| 言い逃れ | 5 | 4.63 |
| 依存 | 5 | 4.06 |
| 行き着く | 5 | 4.28 |
| 恋しい | 5 | 4.23 |
| その際 | 5 | 3.71 |
| 男女 | 5 | 3.58 |
| ディティール | 5 | 5.67 |
| 恩恵 | 5 | 3.87 |
| 静止 | 5 | 4.20 |
| 飛び越える | 5 | 4.05 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| 安定した | 5 | 4.24 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 反省会 | 5 | 4.77 |
| どうしたん | 5 | 3.53 |
| ふー | 5 | 4.13 |
| ループ | 5 | 4.14 |
| 余力 | 5 | 4.29 |
| スケール | 5 | 4.57 |
| 転がす | 5 | 4.15 |
| 保持 | 5 | 4.11 |
| ぐんぐん | 5 | 4.48 |
| 包み | 5 | 3.81 |
| 箇所 | 5 | 3.76 |
| に当たり | 5 | 4.02 |
| 生息 | 5 | 3.94 |
| ぶら下がる | 5 | 4.34 |
| 遙かに | 5 | 3.80 |
| 関与 | 5 | 4.10 |
| 用事 | 5 | 3.50 |
| 美少女 | 5 | 3.50 |
| 掠める | 5 | 4.04 |
| 旅路 | 5 | 4.27 |
| 疑い | 5 | 3.68 |
| 刑 | 5 | 4.36 |
| 有力 | 5 | 4.02 |
| 司令塔 | 5 | 4.95 |
| 細長い | 5 | 4.13 |
| 酷 | 5 | 4.12 |
| ぎらり | 5 | 5.11 |
| 苦境 | 5 | 4.62 |
| そうじゃなくて | 5 | 4.17 |
| 硬度 | 5 | 4.42 |
| 闘気 | 5 | 3.88 |
| 着せる | 5 | 3.98 |
| 落胆 | 5 | 4.10 |
| 多角的 | 5 | 5.39 |
| 竜巻 | 5 | 3.90 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 二つに一つ | 5 | 5.40 |
| シエル | 5 | 3.49 |
| シフト | 5 | 4.44 |
| 宝石 | 5 | 3.36 |
| デザイン | 5 | 3.62 |
| ご苦労 | 5 | 4.05 |
| 暗闇 | 5 | 3.45 |
| 執着 | 5 | 3.98 |
| 肉親 | 5 | 4.56 |
| 格上 | 5 | 4.13 |
| シュート | 5 | 4.34 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| 母国 | 5 | 4.72 |
| 壮大 | 5 | 4.45 |
| 不甲斐ない | 5 | 4.24 |
| 無人 | 5 | 4.19 |
| 筋肉 | 5 | 3.40 |
| 仮根 | 5 | 5.58 |
| 駆る | 5 | 3.85 |
| 縛りつける | 5 | 4.85 |
| 覆われ | 5 | 3.82 |
| お昼 | 5 | 3.71 |
| 遺伝 | 5 | 4.68 |
| 根底 | 5 | 4.46 |
| 蚶 | 5 | 4.48 |
| 魚屋 | 5 | 5.13 |
| こそっと | 5 | 5.07 |
Showing 7401 - 7500 of 21,673 words