If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己主張 | 5 | 4.51 |
| 何事もなかったかのように | 5 | 4.37 |
| 専門 | 5 | 3.87 |
| 取りこむ | 5 | 5.40 |
| 猛毒 | 5 | 3.90 |
| そうすれば | 5 | 3.65 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| 誓って | 5 | 4.19 |
| 逃げ場 | 5 | 4.17 |
| 原型 | 5 | 4.35 |
| 咎める | 5 | 4.06 |
| ゴング | 5 | 5.08 |
| 水たまり | 5 | 4.72 |
| 適した | 5 | 4.24 |
| 暴く | 5 | 4.16 |
| 悲鳴を上げる | 5 | 4.10 |
| 雷光 | 5 | 4.17 |
| ご覧 | 5 | 3.89 |
| 貪欲 | 5 | 4.49 |
| 上限 | 5 | 4.22 |
| 器 | 5 | 3.42 |
| 結びつく | 5 | 4.46 |
| 三本 | 5 | 4.05 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| 振りしぼる | 5 | 5.82 |
| 見覚え | 5 | 4.11 |
| シエル | 5 | 3.49 |
| 風切り音 | 5 | 4.64 |
| 障害 | 5 | 3.91 |
| 取り除く | 5 | 4.04 |
| 勃発 | 5 | 4.51 |
| 侮る | 5 | 3.98 |
| 逃走 | 5 | 3.94 |
| 考え直す | 5 | 4.34 |
| まず第一に | 5 | 4.92 |
| 水分 | 5 | 4.04 |
| 健か | 5 | 4.65 |
| 坂道 | 5 | 4.59 |
| 言外 | 5 | 4.31 |
| プロ | 5 | 3.93 |
| 研ぎ澄ます | 5 | 4.26 |
| 年季 | 5 | 4.60 |
| 例え | 5 | 3.46 |
| 制 | 5 | 4.23 |
| 普段から | 5 | 3.83 |
| 子なし | 5 | 3.78 |
| 切り捨てる | 5 | 4.03 |
| 点呼 | 5 | 4.96 |
| 見合わせる | 5 | 3.85 |
| 模索 | 5 | 4.22 |
| 蚶 | 5 | 4.48 |
| 悪戯 | 5 | 3.83 |
| 表皮 | 5 | 4.53 |
| 叱 | 5 | 4.08 |
| 新妻 | 5 | 5.03 |
| 元来 | 5 | 4.37 |
| それでいて | 5 | 3.72 |
| ろー | 5 | 4.97 |
| 小脇 | 5 | 4.68 |
| 詰める | 5 | 3.86 |
| 色気 | 5 | 4.06 |
| 行われる | 5 | 3.62 |
| 一千 | 5 | 4.67 |
| 原理的 | 5 | 5.39 |
| 止まれ | 5 | 4.37 |
| 滞空 | 5 | 4.86 |
| アドリブ | 5 | 5.01 |
| だけでいい | 5 | 4.04 |
| 明かす | 5 | 3.95 |
| 早計 | 5 | 4.78 |
| 柔らか | 5 | 3.62 |
| 済み | 5 | 3.55 |
| 競い合う | 5 | 4.51 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| 接点 | 5 | 4.23 |
| 一人ずつ | 5 | 4.33 |
| 犯罪 | 5 | 3.81 |
| 一度も | 5 | 3.58 |
| 天才的 | 5 | 4.80 |
| 書き込み | 5 | 4.46 |
| 綿密 | 5 | 4.80 |
| 押さえ手 | 5 | 5.02 |
| ホールド | 5 | 4.78 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| 勘弁 | 5 | 3.65 |
| 一文 | 5 | 4.49 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| あまつさえ | 5 | 4.46 |
| 取り下げる | 5 | 5.23 |
| 堅陣 | 5 | 5.84 |
| 鵝毛 | 5 | 3.85 |
| 硬度 | 5 | 4.42 |
| 速報 | 5 | 5.23 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 検討 | 5 | 3.86 |
| とすると | 5 | 3.56 |
| 提出 | 5 | 3.96 |
| 不甲斐ない | 5 | 4.24 |
| 航行 | 5 | 4.34 |
Showing 7401 - 7500 of 21,673 words