If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭らしい | 5 | 4.28 |
| 各自 | 5 | 4.02 |
| 行動をとる | 5 | 4.83 |
| 加重 | 5 | 5.16 |
| パネル | 5 | 4.68 |
| 逞しい | 5 | 3.99 |
| ソファ | 5 | 3.68 |
| 弱る | 5 | 3.84 |
| 在れ | 5 | 5.11 |
| ストライカー | 5 | 4.69 |
| アイドル | 5 | 3.96 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| この辺り | 5 | 3.42 |
| 補佐官 | 5 | 4.58 |
| 不必要 | 5 | 4.63 |
| 了解 | 5 | 3.26 |
| 自己主張 | 5 | 4.51 |
| 終 | 5 | 4.32 |
| 元凶 | 5 | 4.01 |
| 怨念 | 5 | 4.38 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 寿命 | 5 | 3.81 |
| 戦歴 | 5 | 5.06 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| 鬼ごっこ | 5 | 4.54 |
| 誘導尋問 | 5 | 5.44 |
| メッセージカード | 5 | 5.39 |
| 詰める | 5 | 3.86 |
| 尚も | 5 | 3.95 |
| 照明 | 5 | 4.16 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| 苛立つ | 5 | 3.97 |
| 擁する | 5 | 4.69 |
| 引き戻す | 5 | 4.12 |
| 生理的 | 5 | 4.55 |
| 開幕 | 5 | 4.64 |
| 秘密 | 5 | 3.31 |
| 王冠 | 5 | 4.30 |
| バージョン | 5 | 4.47 |
| 先太り | 5 | 6.89 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| 根性 | 5 | 4.07 |
| 言い分 | 5 | 3.87 |
| リラックス | 5 | 4.29 |
| 捩じり | 5 | 5.05 |
| 前線 | 5 | 3.66 |
| 身の危険 | 5 | 4.58 |
| 取り除く | 5 | 4.04 |
| 見合わせる | 5 | 3.85 |
| 格上 | 5 | 4.13 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| 落胆 | 5 | 4.10 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| 掠める | 5 | 4.04 |
| 用事 | 5 | 3.50 |
| 感性 | 5 | 4.27 |
| ライブ | 5 | 4.15 |
| からすれば | 5 | 3.47 |
| 編む | 5 | 4.02 |
| 近頃 | 5 | 4.41 |
| 共感 | 5 | 4.13 |
| そわそわ | 5 | 4.19 |
| 列 | 5 | 3.71 |
| あるに | 5 | 3.89 |
| 硬度 | 5 | 4.42 |
| 境遇 | 5 | 4.09 |
| かッ | 5 | 4.57 |
| 例える | 5 | 4.46 |
| 妻 | 5 | 3.17 |
| バラ | 5 | 3.96 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| ベル | 5 | 3.30 |
| 類 | 5 | 3.25 |
| 会す | 5 | 4.85 |
| 止まない | 5 | 4.63 |
| 贔屓 | 5 | 4.30 |
| 陰り | 5 | 4.70 |
| 弱体化 | 5 | 4.18 |
| 心配いらない | 5 | 4.76 |
| 防衛 | 5 | 3.47 |
| 番目 | 5 | 4.07 |
| 表皮 | 5 | 4.53 |
| 顔色 | 5 | 3.47 |
| 分かりやすい | 5 | 3.71 |
| 泥んこ | 5 | 5.77 |
| 罰ゲーム | 5 | 4.52 |
| 前兆 | 5 | 4.71 |
| 呻る | 5 | 4.91 |
| 無自覚 | 5 | 4.50 |
| その調子 | 5 | 4.64 |
| つじつまが合う | 5 | 5.79 |
| 総勢 | 5 | 4.28 |
| ぽろぽろ | 5 | 4.70 |
| 例え | 5 | 3.46 |
| 犯罪 | 5 | 3.81 |
| ふー | 5 | 4.13 |
| 大技 | 5 | 4.46 |
| 美しさ | 5 | 3.72 |
| 気取る | 5 | 4.34 |
Showing 7401 - 7500 of 21,673 words