If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰かける | 5 | 4.38 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| フック | 5 | 4.63 |
| 近頃 | 5 | 4.41 |
| 払い | 5 | 3.80 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| 打ち消し | 5 | 4.70 |
| 傷付ける | 5 | 4.12 |
| 一説 | 5 | 4.88 |
| 超人 | 5 | 4.32 |
| ゴング | 5 | 5.08 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| あまつさえ | 5 | 4.46 |
| 絶句 | 5 | 3.79 |
| 当の本人 | 5 | 4.31 |
| 順々に | 4 | 4.95 |
| 体感 | 4 | 4.13 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| ラウンド | 4 | 4.55 |
| 砕け散る | 4 | 4.47 |
| 袂 | 4 | 4.84 |
| 氾濫 | 4 | 4.24 |
| 〜 | 4 | 3.21 |
| お気に | 4 | 4.04 |
| 九人 | 4 | 4.62 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| なるだけ | 4 | 4.13 |
| どれ | 4 | 3.75 |
| 終止符 | 4 | 4.99 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| ギブ | 4 | 5.36 |
| やれやれ | 4 | 3.70 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| 審査 | 4 | 4.28 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| 強硬 | 4 | 4.68 |
| 音もなく | 4 | 4.20 |
| け | 4 | 3.49 |
| 視察 | 4 | 3.93 |
| エニグマ | 4 | 5.37 |
| 原典 | 4 | 5.33 |
| 帆 | 4 | 4.11 |
| 織り込む | 4 | 4.89 |
| メイル | 4 | 4.83 |
| 根源 | 4 | 4.37 |
| 大前提 | 4 | 4.60 |
| 商売 | 4 | 3.44 |
| 発掘 | 4 | 4.22 |
| 計算上 | 4 | 5.37 |
| 垂れ | 4 | 3.93 |
| 足さばき | 4 | 5.41 |
| 復元 | 4 | 4.32 |
| 凶々しい | 4 | 5.59 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| 叩きこむ | 4 | 4.96 |
| 幼子 | 4 | 3.94 |
| げ | 4 | 3.36 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 論文 | 4 | 4.50 |
| 軍隊 | 4 | 3.83 |
| 見ての通り | 4 | 4.18 |
| 義憤 | 4 | 4.96 |
| 変調 | 4 | 5.05 |
| 定着 | 4 | 4.30 |
| 細部 | 4 | 4.46 |
| 泥沼 | 4 | 4.47 |
| 野望 | 4 | 4.28 |
| 伝授 | 4 | 4.51 |
| 鬼気迫る | 4 | 4.55 |
| 末路 | 4 | 4.30 |
| 跳ね上げる | 4 | 4.84 |
| 長らく | 4 | 4.28 |
| 揺さぶり | 4 | 4.71 |
| 放物線 | 4 | 4.64 |
| 愛機 | 4 | 5.09 |
| 仕込み | 4 | 4.11 |
| 完全復活 | 4 | 5.17 |
| 在庫 | 4 | 4.13 |
| 裏切り者 | 4 | 4.15 |
| どころ | 4 | 3.88 |
| 偵察 | 4 | 3.68 |
| 無表情 | 4 | 3.53 |
| 民衆 | 4 | 3.87 |
| 一室 | 4 | 3.82 |
| リスペクト | 4 | 5.20 |
| 当人 | 4 | 3.82 |
| 逃亡 | 4 | 3.96 |
| 秒で | 4 | 4.39 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 手を差し伸べる | 4 | 4.64 |
| 芸風 | 4 | 5.80 |
| 欠損 | 4 | 4.32 |
| 及ばない | 4 | 4.09 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| 封じ込める | 4 | 4.63 |
| ニュアンス | 4 | 4.46 |
| 真っ青 | 4 | 3.96 |
| 後継者 | 4 | 4.01 |
Showing 7501 - 7600 of 21,673 words