If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ道 | 5 | 4.29 |
| 観衆 | 5 | 4.42 |
| とことこ | 5 | 4.93 |
| 先太り | 5 | 6.89 |
| 自負 | 5 | 4.05 |
| 一票 | 5 | 5.13 |
| 露呈 | 5 | 4.59 |
| 信 | 5 | 3.86 |
| カット | 5 | 4.28 |
| 賞賛 | 5 | 4.01 |
| 突風 | 5 | 4.26 |
| 一喝 | 5 | 4.40 |
| 見分ける | 5 | 4.62 |
| 引き戻す | 5 | 4.12 |
| 熱意 | 5 | 4.39 |
| フック | 5 | 4.63 |
| 乗りこなす | 4 | 5.03 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| 気まぐれ | 4 | 4.16 |
| 誰かさん | 4 | 4.53 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| 払いのける | 4 | 4.95 |
| 差し置く | 4 | 4.50 |
| 専門的 | 4 | 4.70 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 強固 | 4 | 3.94 |
| おやつ | 4 | 4.07 |
| 勘がいい | 4 | 5.30 |
| 迷い込む | 4 | 4.30 |
| 協定 | 4 | 4.57 |
| 思念 | 4 | 3.96 |
| ベスト | 4 | 4.08 |
| 凶々しい | 4 | 5.59 |
| ちやほや | 4 | 4.82 |
| 習熟 | 4 | 4.65 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 空ける | 4 | 4.24 |
| 曲がった | 4 | 4.30 |
| 希望の星 | 4 | 5.58 |
| 一家 | 4 | 3.91 |
| 身分証明書 | 4 | 4.94 |
| 振り払う | 4 | 3.79 |
| 順序 | 4 | 4.62 |
| 消極的 | 4 | 4.52 |
| つま先 | 4 | 4.48 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 前触れ | 4 | 4.44 |
| 聞く耳 | 4 | 4.55 |
| 登りつめる | 4 | 5.45 |
| 手荒 | 4 | 4.72 |
| 所以 | 4 | 4.14 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| 境目 | 4 | 4.59 |
| 跳ね除ける | 4 | 4.71 |
| お休み | 4 | 3.72 |
| 船便 | 4 | 5.73 |
| 勝るとも劣らない | 4 | 4.82 |
| 欠けら | 4 | 4.37 |
| のろのろ | 4 | 4.51 |
| わなわな | 4 | 4.58 |
| 見直し | 4 | 4.28 |
| 不評 | 4 | 4.86 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| ぺらぺら | 4 | 4.86 |
| 細部 | 4 | 4.46 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| 障害物 | 4 | 4.22 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 一文字 | 4 | 4.39 |
| 満を持して | 4 | 4.95 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 直伝 | 4 | 4.87 |
| 順々に | 4 | 4.95 |
| まず無い | 4 | 4.48 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| 推進 | 4 | 4.32 |
| 西日 | 4 | 5.24 |
| バインダー | 4 | 4.78 |
| 零し | 4 | 4.20 |
| ヘルム | 4 | 4.98 |
| 心理的 | 4 | 4.62 |
| 共倒れ | 4 | 5.03 |
| 供給源 | 4 | 5.18 |
| 興味しんしん | 4 | 5.97 |
| 断続的 | 4 | 4.62 |
| おんぶ | 4 | 4.75 |
| 焦り | 4 | 3.71 |
| どす | 4 | 5.25 |
| お蔭で | 4 | 3.05 |
| 思い違い | 4 | 4.70 |
| 見切り | 4 | 4.37 |
| 勧誘 | 4 | 4.00 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 捜す | 4 | 3.93 |
| 何時かは | 4 | 3.89 |
| 溶かす | 4 | 3.88 |
| 連なり | 4 | 4.91 |
| ギブ | 4 | 5.36 |
| 裏付ける | 4 | 4.69 |
Showing 7501 - 7600 of 21,673 words