If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けん制 | 5 | 4.92 |
| あるに | 5 | 3.89 |
| ならでは | 5 | 4.24 |
| ぽろぽろ | 5 | 4.70 |
| 表皮 | 5 | 4.53 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| 赤 | 5 | 3.11 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
| いとも | 5 | 4.64 |
| 三角木馬 | 5 | 5.98 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| 照明 | 5 | 4.16 |
| 不向き | 5 | 4.66 |
| 処す | 5 | 4.70 |
| 司令塔 | 5 | 4.95 |
| 寄生 | 5 | 4.00 |
| 捻じ曲げる | 4 | 5.10 |
| 脳 | 4 | 3.60 |
| 目で追う | 4 | 4.71 |
| 意味をなさない | 4 | 4.86 |
| 代行 | 4 | 4.22 |
| ちょくちょく | 4 | 4.37 |
| 齟齬 | 4 | 4.55 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 幾分 | 4 | 4.07 |
| 脈打つ | 4 | 4.56 |
| あー | 4 | 2.91 |
| 清らか | 4 | 4.48 |
| 良い顔 | 4 | 4.85 |
| 吹き | 4 | 4.04 |
| 実体 | 4 | 4.18 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 末端 | 4 | 4.35 |
| 団体 | 4 | 4.24 |
| 個人差 | 4 | 4.64 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| 怪鳥 | 4 | 4.59 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 目論む | 4 | 4.40 |
| 案内図 | 4 | 5.72 |
| 水平線 | 4 | 4.68 |
| 境目 | 4 | 4.59 |
| ごく希 | 4 | 5.33 |
| うめき声 | 4 | 4.22 |
| 仕込み | 4 | 4.11 |
| まず無い | 4 | 4.48 |
| 多数 | 4 | 3.54 |
| 権力 | 4 | 3.60 |
| 前触れ | 4 | 4.44 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 遣い | 4 | 4.34 |
| そんで | 4 | 4.23 |
| 退避 | 4 | 4.10 |
| 飽くなき | 4 | 5.28 |
| 廓 | 4 | 4.34 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| うさ耳 | 4 | 4.41 |
| 好く | 4 | 3.97 |
| プレゼント | 4 | 3.58 |
| 素知らぬ顔 | 4 | 4.74 |
| や否や | 4 | 4.06 |
| 要因 | 4 | 3.90 |
| 微笑み | 4 | 3.30 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| 虹 | 4 | 3.89 |
| 泥沼 | 4 | 4.47 |
| 九死に一生 | 4 | 5.22 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| むかつく | 4 | 4.56 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 当人 | 4 | 3.82 |
| 自己申告 | 4 | 5.01 |
| 垂れ | 4 | 3.93 |
| シークエンス | 4 | 5.52 |
| 振り下ろす | 4 | 3.93 |
| 総攻撃 | 4 | 4.77 |
| 野生化 | 4 | 5.46 |
| ざる | 4 | 4.97 |
| 見舞う | 4 | 4.15 |
| スペア | 4 | 5.06 |
| 責任感 | 4 | 4.45 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 指向性 | 4 | 4.72 |
| 一考 | 4 | 4.90 |
| 順序 | 4 | 4.62 |
| 師匠 | 4 | 3.07 |
| 何時かは | 4 | 3.89 |
| 宗派 | 4 | 4.76 |
| 興じる | 4 | 4.31 |
| 改革 | 4 | 4.32 |
| 冠る | 4 | 4.78 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| 虎視眈々 | 4 | 4.88 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| マグマ | 4 | 4.22 |
| 敢行 | 4 | 4.48 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 掃除 | 4 | 3.48 |
| 同い年 | 4 | 4.14 |
Showing 7501 - 7600 of 21,673 words