If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆立てる | 4 | 4.62 |
| 閲覧 | 4 | 4.32 |
| 悪徳 | 4 | 4.43 |
| 再計算 | 4 | 5.64 |
| 脅し | 4 | 3.90 |
| 候補生 | 4 | 4.17 |
| 威光 | 4 | 4.45 |
| 抜きん出る | 4 | 4.96 |
| 満たない | 4 | 4.09 |
| 思い知る | 4 | 4.17 |
| 自動的 | 4 | 4.19 |
| 再建 | 4 | 4.46 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 廓 | 4 | 4.34 |
| こくり | 4 | 4.23 |
| のうのう | 4 | 4.84 |
| 艶やか | 4 | 4.54 |
| 揺さぶり | 4 | 4.71 |
| 下手人 | 4 | 4.80 |
| 仕込み | 4 | 4.11 |
| ラス | 4 | 3.72 |
| 終着点 | 4 | 4.86 |
| 同意義 | 4 | 5.81 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 気合 | 4 | 3.69 |
| 詰まらん | 4 | 4.52 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| 薄っぺらい | 4 | 4.88 |
| 制する | 4 | 4.40 |
| 海洋生物 | 4 | 5.51 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| 思念 | 4 | 3.96 |
| 所以 | 4 | 4.14 |
| 賭ける | 4 | 3.99 |
| せん | 4 | 3.83 |
| 人間関係 | 4 | 4.32 |
| 空ける | 4 | 4.24 |
| 冒険 | 4 | 3.54 |
| 網 | 4 | 3.84 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 序盤 | 4 | 4.30 |
| 長身 | 4 | 4.01 |
| ぼろぼろ | 4 | 4.26 |
| 待ち構える | 4 | 3.84 |
| 境目 | 4 | 4.59 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| 簡易 | 4 | 3.87 |
| 陰謀 | 4 | 4.28 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| ねちねち | 4 | 5.43 |
| 単身 | 4 | 4.34 |
| 刀祢 | 4 | 3.76 |
| 勝るとも劣らない | 4 | 4.82 |
| 建前 | 4 | 4.02 |
| 冤罪 | 4 | 4.42 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| 露見 | 4 | 4.36 |
| 改革 | 4 | 4.32 |
| 卒論 | 4 | 5.52 |
| 踏み外す | 4 | 4.61 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 希薄 | 4 | 4.50 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| 沈痛 | 4 | 4.62 |
| 欠かす | 4 | 4.50 |
| 横暴 | 4 | 4.33 |
| 配布 | 4 | 4.51 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| でないと | 4 | 3.83 |
| ちょう | 4 | 5.06 |
| 天の | 4 | 3.83 |
| 敢行 | 4 | 4.48 |
| 手法 | 4 | 4.15 |
| 唐草模様 | 4 | 5.79 |
| 他の追随を許さない | 4 | 5.23 |
| 近距離 | 4 | 4.32 |
| 色褪せる | 4 | 4.80 |
| 手を差し伸べる | 4 | 4.64 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| 塁 | 4 | 3.70 |
| 気取った | 4 | 4.93 |
| 踏みにじる | 4 | 4.33 |
| 仇 | 4 | 3.86 |
| 齟齬 | 4 | 4.55 |
| ぼそぼそ | 4 | 4.65 |
| やたら | 4 | 3.66 |
| お気に | 4 | 4.04 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 一室 | 4 | 3.82 |
| 多くの場合 | 4 | 4.83 |
| 透り | 4 | 3.70 |
| 寛容 | 4 | 4.40 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| 力比べ | 4 | 4.30 |
| 所存 | 4 | 4.47 |
| 欠けら | 4 | 4.37 |
| 二手 | 4 | 4.46 |
| 横柄 | 4 | 4.80 |
| 写し | 4 | 4.42 |
| 後戻り | 4 | 4.70 |
Showing 7601 - 7700 of 21,673 words