If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勧誘 | 4 | 4.00 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| 掛け値 | 4 | 4.92 |
| 何て | 4 | 3.87 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| 無益 | 4 | 4.94 |
| 捜す | 4 | 3.93 |
| 更新 | 4 | 3.27 |
| 沿い | 4 | 4.04 |
| らしくない | 4 | 4.08 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 引き取り | 4 | 4.49 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 減らす | 4 | 3.57 |
| 捌き | 4 | 4.09 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 手を打つ | 4 | 4.62 |
| 弱 | 4 | 3.83 |
| どうしたものか | 4 | 4.04 |
| 長さ | 4 | 3.67 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| 図面 | 4 | 4.45 |
| 身を寄せる | 4 | 4.97 |
| 手を取り合う | 4 | 4.98 |
| ややこしい | 4 | 4.11 |
| どれどれ | 4 | 4.52 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| 吐き捨てる | 4 | 4.08 |
| 味方につける | 4 | 5.26 |
| 揺さぶり | 4 | 4.71 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| 泥まみれ | 4 | 5.04 |
| 当人 | 4 | 3.82 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| 威勢 | 4 | 4.77 |
| 発掘 | 4 | 4.22 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 注視 | 4 | 4.09 |
| 吹き | 4 | 4.04 |
| ご苦労さま | 4 | 4.92 |
| 旋律 | 4 | 4.63 |
| 宿題 | 4 | 4.33 |
| 照合 | 4 | 5.05 |
| せや | 4 | 4.36 |
| 色彩 | 4 | 4.29 |
| 薄っぺらい | 4 | 4.88 |
| メイル | 4 | 4.83 |
| 成形 | 4 | 4.84 |
| 身体測定 | 4 | 5.60 |
| げ | 4 | 3.36 |
| 力になる | 4 | 4.53 |
| 政府 | 4 | 3.87 |
| 外壁 | 4 | 4.02 |
| とん | 4 | 4.43 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 大雑把 | 4 | 4.14 |
| 一家 | 4 | 3.91 |
| 叩きこむ | 4 | 4.96 |
| 石像 | 4 | 4.14 |
| 眼中 | 4 | 4.75 |
| 続々 | 4 | 4.22 |
| マッサージ | 4 | 4.34 |
| 否決 | 4 | 5.57 |
| 良質 | 4 | 4.61 |
| 餌付け | 4 | 4.76 |
| 今のうち | 4 | 3.91 |
| きらり | 4 | 4.35 |
| 真っ青 | 4 | 3.96 |
| 高揚 | 4 | 4.22 |
| 白竜 | 4 | 4.21 |
| ありがと | 4 | 3.60 |
| 及ばない | 4 | 4.09 |
| 得策 | 4 | 4.35 |
| 透徹 | 4 | 5.34 |
| 秘密兵器 | 4 | 4.88 |
| 共にする | 4 | 4.31 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 差し置く | 4 | 4.50 |
| 跡地 | 4 | 4.53 |
| 相撲 | 4 | 4.68 |
| ベスト | 4 | 4.08 |
| 西日 | 4 | 5.24 |
| 野生化 | 4 | 5.46 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| さよなら | 4 | 4.48 |
| 待ち伏せ | 4 | 4.24 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| 打ち上げ | 4 | 4.25 |
| ざる | 4 | 4.97 |
| 直伝 | 4 | 4.87 |
| 喉笛 | 4 | 4.94 |
| つんと | 4 | 4.62 |
| 光と影 | 4 | 5.49 |
| 波戸 | 4 | 3.58 |
| 握手 | 4 | 3.88 |
Showing 7701 - 7800 of 21,673 words