If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等身大 | 2 | 4.95 |
| 慈愛 | 2 | 4.16 |
| 貧困 | 2 | 4.72 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 似姿 | 2 | 5.54 |
| 宿泊客 | 2 | 4.88 |
| 観測者 | 2 | 5.08 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| 網子 | 2 | 4.59 |
| 水蒸気 | 2 | 4.60 |
| 下船 | 2 | 5.26 |
| 凹む | 2 | 4.22 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| オーライ | 2 | 5.34 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 恭順 | 2 | 4.73 |
| 職人芸 | 2 | 5.76 |
| 発信 | 2 | 4.59 |
| 半面 | 2 | 5.20 |
| 正面突破 | 2 | 5.00 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| 博愛主義 | 2 | 5.73 |
| 花道 | 2 | 5.20 |
| ピッチ | 2 | 4.80 |
| 無慈悲 | 2 | 4.30 |
| 八卦 | 2 | 5.26 |
| 一枚岩 | 2 | 4.75 |
| 意気込み | 2 | 4.53 |
| 報せる | 2 | 4.98 |
| 野郎ども | 2 | 4.70 |
| 入魂 | 2 | 6.07 |
| 粟立つ | 2 | 4.82 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| 高くつく | 2 | 5.21 |
| 名を残す | 2 | 4.88 |
| 巣立ち | 2 | 5.29 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 営業スマイル | 2 | 4.88 |
| 的中率 | 2 | 5.52 |
| 一度きり | 2 | 4.80 |
| 使い分け | 2 | 4.69 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 産み出す | 2 | 5.39 |
| 終生 | 2 | 5.18 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 手薄 | 2 | 4.53 |
| クロス | 2 | 4.06 |
| 鴎 | 2 | 5.31 |
| 整列 | 2 | 4.30 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| お株を奪う | 2 | 6.08 |
| 弱音 | 2 | 4.48 |
| 仮にも | 2 | 4.03 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| 鄙 | 2 | 4.43 |
| 目つき | 2 | 3.80 |
| 丸みを帯びた | 2 | 5.00 |
| びた一文 | 2 | 5.97 |
| 万力 | 2 | 5.13 |
| 瞬発力 | 2 | 4.76 |
| トリッキー | 2 | 5.17 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 最前線 | 2 | 3.94 |
| 思い上がる | 2 | 4.80 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| 聖水 | 2 | 4.50 |
| 子煩悩 | 2 | 5.18 |
| 自己鍛錬 | 2 | 5.47 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 口を衝いて出る | 2 | 6.37 |
| 連れる | 2 | 4.37 |
| 三役 | 2 | 5.91 |
| 永久機関 | 2 | 5.46 |
| 海流 | 2 | 4.76 |
| 煮え湯 | 2 | 5.20 |
| 飛沫 | 2 | 4.63 |
| 伺 | 2 | 4.88 |
| 泥炭 | 2 | 4.56 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 卒業論文 | 2 | 5.81 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 致命 | 2 | 4.39 |
| 手引き | 2 | 4.61 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 筆舌に尽くしがたい | 2 | 5.19 |
| 罪なき | 2 | 5.26 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 棲む | 2 | 4.38 |
| 考え中 | 2 | 5.30 |
| 砲身 | 2 | 4.44 |
Showing 7801 - 7900 of 21,673 words