If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華奢 | 4 | 4.05 |
| 衝撃的 | 4 | 4.17 |
| 改め | 4 | 4.28 |
| 秘密兵器 | 4 | 4.88 |
| 装い | 4 | 4.08 |
| 紅玉 | 4 | 4.55 |
| 退避 | 4 | 4.10 |
| 及第点 | 4 | 4.70 |
| 轟く | 4 | 4.23 |
| 垂れ | 4 | 3.93 |
| 踏み出し | 4 | 4.36 |
| 気合 | 4 | 3.69 |
| 望ましい | 4 | 4.19 |
| バインダー | 4 | 4.78 |
| 傾ける | 4 | 3.62 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 制する | 4 | 4.40 |
| 段差 | 4 | 4.63 |
| 已まない | 4 | 4.49 |
| 冷静沈着 | 4 | 4.72 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| 破 | 4 | 4.17 |
| コーナー | 4 | 4.25 |
| 瞬く | 4 | 3.86 |
| 国内 | 4 | 3.61 |
| 引きずり | 4 | 4.25 |
| 持ち合わせ | 4 | 3.93 |
| 喫す | 4 | 4.80 |
| 供給源 | 4 | 5.18 |
| のろのろ | 4 | 4.51 |
| 力になる | 4 | 4.53 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 一堂 | 4 | 4.91 |
| 自作自演 | 4 | 5.02 |
| 負傷 | 4 | 3.90 |
| 建前 | 4 | 4.02 |
| 共振 | 4 | 4.51 |
| アタック | 4 | 4.13 |
| 課する | 4 | 4.47 |
| 魔女 | 4 | 3.19 |
| 先走る | 4 | 4.58 |
| 賭ける | 4 | 3.99 |
| 登りつめる | 4 | 5.45 |
| ラス | 4 | 3.72 |
| マスコットキャラクター | 4 | 5.81 |
| 間々ある | 4 | 4.87 |
| ねちねち | 4 | 5.43 |
| いい歳 | 4 | 5.08 |
| 条件付け | 4 | 5.38 |
| 聞き流す | 4 | 4.07 |
| しなやか | 4 | 4.30 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| エース | 4 | 4.15 |
| 今だに | 4 | 3.86 |
| 放射状 | 4 | 4.78 |
| 集中砲火 | 4 | 4.80 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 手を打つ | 4 | 4.62 |
| 空高く | 4 | 4.53 |
| 雌雄 | 4 | 5.10 |
| この頃 | 4 | 4.19 |
| 長居 | 4 | 4.34 |
| 順番に | 4 | 3.98 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 再起 | 4 | 4.94 |
| わざとらしい | 4 | 4.00 |
| 静電気 | 4 | 5.02 |
| すくい上げる | 4 | 4.93 |
| 喉笛 | 4 | 4.94 |
| 所望 | 4 | 4.44 |
| 振り払う | 4 | 3.79 |
| 這い出す | 4 | 4.66 |
| 行く先々 | 4 | 4.89 |
| １００ | 4 | 3.56 |
| 偉業 | 4 | 4.36 |
| 太古 | 4 | 4.55 |
| 同質 | 4 | 4.94 |
| わあ | 4 | 3.94 |
| 企み | 4 | 4.33 |
| 変調 | 4 | 5.05 |
| 四つん這い | 4 | 4.58 |
| 号令 | 4 | 4.02 |
| 得策 | 4 | 4.35 |
| 思念 | 4 | 3.96 |
| 営む | 4 | 4.40 |
| 溶かす | 4 | 3.88 |
| 伸し掛かる | 4 | 4.81 |
| 金冠 | 4 | 5.65 |
| 言い合う | 4 | 4.33 |
| どれどれ | 4 | 4.52 |
| ジャンプ | 4 | 3.92 |
| スペア | 4 | 5.06 |
| 何ぼ | 4 | 4.84 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 思い知る | 4 | 4.17 |
| 筋力 | 4 | 3.08 |
| 別次元 | 4 | 4.86 |
| 宗派 | 4 | 4.76 |
| 小動物 | 4 | 4.13 |
Showing 7801 - 7900 of 21,673 words