If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人差 | 4 | 4.64 |
| 抜きん出る | 4 | 4.96 |
| 冷静沈着 | 4 | 4.72 |
| 敢行 | 4 | 4.48 |
| 原典 | 4 | 5.33 |
| 定着 | 4 | 4.30 |
| 幾ばくか | 4 | 4.81 |
| 負傷 | 4 | 3.90 |
| ラス | 4 | 3.72 |
| 望ましい | 4 | 4.19 |
| 掃除 | 4 | 3.48 |
| 青白い | 4 | 3.83 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| 桟橋 | 4 | 4.09 |
| 黄色い | 4 | 3.95 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| シェフ | 4 | 4.75 |
| どれ | 4 | 3.75 |
| 踏みにじる | 4 | 4.33 |
| 跡地 | 4 | 4.53 |
| 効率 | 4 | 3.59 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| 強固 | 4 | 3.94 |
| 船旅 | 4 | 4.61 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 思い知る | 4 | 4.17 |
| 網 | 4 | 3.84 |
| くすぐる | 4 | 4.17 |
| 宗派 | 4 | 4.76 |
| 賛同 | 4 | 3.94 |
| ごろりと | 4 | 4.83 |
| ようにする | 4 | 3.59 |
| 速やか | 4 | 4.04 |
| 操作性 | 4 | 5.46 |
| 思念 | 4 | 3.96 |
| 手数 | 4 | 4.32 |
| 遠ざける | 4 | 4.03 |
| 研究成果 | 4 | 4.73 |
| 目論む | 4 | 4.40 |
| 陰謀 | 4 | 4.28 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| 映し出す | 4 | 3.87 |
| 空中戦 | 4 | 4.22 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 併せ持つ | 4 | 4.59 |
| 再計算 | 4 | 5.64 |
| 手短 | 4 | 4.51 |
| 戊 | 4 | 3.85 |
| 百歩譲って | 4 | 4.84 |
| 放課後 | 4 | 3.96 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 二軍 | 4 | 5.09 |
| 迫り出す | 4 | 5.49 |
| 何時かは | 4 | 3.89 |
| 弱 | 4 | 3.83 |
| 自作自演 | 4 | 5.02 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 発する | 4 | 3.43 |
| 裏付ける | 4 | 4.69 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| 雌雄を決する | 4 | 5.39 |
| 時空間 | 4 | 4.58 |
| おぞましい | 4 | 4.11 |
| 満たない | 4 | 4.09 |
| すんでの所で | 4 | 4.79 |
| 跳ね回る | 4 | 5.24 |
| 総攻撃 | 4 | 4.77 |
| 捏ねる | 4 | 4.97 |
| 帰ってくる | 4 | 3.74 |
| １００ | 4 | 3.56 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 羨望 | 4 | 4.42 |
| ぼろぼろ | 4 | 4.26 |
| 滅多にない | 4 | 4.30 |
| 如何わしい | 4 | 4.75 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| 泥まみれ | 4 | 5.04 |
| マネージャー | 4 | 4.60 |
| 位置付け | 4 | 4.94 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| 痺れる | 4 | 4.33 |
| つんと | 4 | 4.62 |
| ようこそ | 4 | 3.86 |
| 一抹 | 4 | 4.52 |
| 装い | 4 | 4.08 |
| 脈打つ | 4 | 4.56 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 意味をなさない | 4 | 4.86 |
| 細胞 | 4 | 4.36 |
| 誰かさん | 4 | 4.53 |
| エース | 4 | 4.15 |
| 第七 | 4 | 4.04 |
| ぼそり | 4 | 4.28 |
| 大前提 | 4 | 4.60 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 思い違い | 4 | 4.70 |
| 光量 | 4 | 4.68 |
| 個人戦 | 4 | 4.74 |
Showing 7801 - 7900 of 21,673 words