If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘拐 | 4 | 3.76 |
| お気に | 4 | 4.04 |
| 右に出る | 4 | 5.16 |
| 貢献 | 4 | 4.04 |
| 国内 | 4 | 3.61 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| 不意 | 4 | 4.17 |
| 手を取り合う | 4 | 4.98 |
| ふわっと | 4 | 4.57 |
| 破 | 4 | 4.17 |
| 親しい | 4 | 3.82 |
| 戦闘不能 | 4 | 4.36 |
| 殺傷力 | 4 | 4.83 |
| 玩具 | 4 | 3.80 |
| 短期決戦 | 4 | 4.78 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| 〜 | 4 | 3.21 |
| 交わる | 4 | 4.38 |
| 釣り合う | 4 | 4.30 |
| お休み | 4 | 3.72 |
| 蔓る | 4 | 5.23 |
| 敵襲 | 4 | 4.51 |
| ぺらぺら | 4 | 4.86 |
| 偵察 | 4 | 3.68 |
| ヒット | 4 | 4.23 |
| 希薄 | 4 | 4.50 |
| 計算上 | 4 | 5.37 |
| 総攻撃 | 4 | 4.77 |
| 封じ込める | 4 | 4.63 |
| ヒナ | 4 | 3.96 |
| 一文字 | 4 | 4.39 |
| 合理的 | 4 | 4.26 |
| 素知らぬ顔 | 4 | 4.74 |
| 悲哀 | 4 | 4.71 |
| 建造 | 4 | 4.10 |
| 良い顔 | 4 | 4.85 |
| 目で追う | 4 | 4.71 |
| 約数 | 4 | 5.87 |
| 軍隊 | 4 | 3.83 |
| 色彩 | 4 | 4.29 |
| 船旅 | 4 | 4.61 |
| 難 | 4 | 4.21 |
| 連なり | 4 | 4.91 |
| 仕込み | 4 | 4.11 |
| うめき声 | 4 | 4.22 |
| 使い勝手 | 4 | 4.14 |
| 抵触 | 4 | 5.02 |
| 迷惑 | 4 | 3.31 |
| たらしい | 4 | 4.18 |
| 朽ちる | 4 | 4.34 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 近年 | 4 | 4.32 |
| 一室 | 4 | 3.82 |
| 空白 | 4 | 4.17 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| つか | 4 | 3.81 |
| 根源 | 4 | 4.37 |
| 不評 | 4 | 4.86 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| はー | 4 | 3.65 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| 言い換える | 4 | 4.44 |
| 予選 | 4 | 4.07 |
| 秀でる | 4 | 4.27 |
| 権力者 | 4 | 4.16 |
| 支障をきたす | 4 | 5.01 |
| 近場 | 4 | 4.23 |
| 反抗的 | 4 | 4.73 |
| 抜きん出る | 4 | 4.96 |
| 好く | 4 | 3.97 |
| 有利になる | 4 | 4.66 |
| 見学 | 4 | 3.76 |
| さよなら | 4 | 4.48 |
| つうか | 4 | 4.57 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| 抜剣 | 4 | 4.85 |
| 透徹 | 4 | 5.34 |
| 蔑ろ | 4 | 4.33 |
| 目尻 | 4 | 4.30 |
| 政府 | 4 | 3.87 |
| てくてく | 4 | 4.88 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| 緩急 | 4 | 5.04 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 一触即発 | 4 | 4.65 |
| 負傷 | 4 | 3.90 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| キーパー | 4 | 4.67 |
| 交流 | 4 | 3.50 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| まず無い | 4 | 4.48 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 断続的 | 4 | 4.62 |
| 義憤 | 4 | 4.96 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 会議室 | 4 | 3.81 |
| 臆病 | 4 | 4.17 |
Showing 7801 - 7900 of 21,673 words