If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 署内 | 1 | 6.10 |
| 一七日 | 1 | 6.07 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 枯れ果てる | 1 | 5.88 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 公約 | 1 | 5.50 |
| 戦略上 | 1 | 5.52 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 地域密着型 | 1 | 6.12 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 危険水域 | 1 | 6.06 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 遠路 | 1 | 5.67 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 厳冬 | 1 | 5.89 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 奇矯 | 1 | 5.37 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| カジキマグロ | 1 | 6.12 |
| 槍ぶすま | 1 | 6.81 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 褫く | 1 | 6.75 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 予防策 | 1 | 5.47 |
| 逆鱗にふれる | 1 | 6.81 |
| 出張サービス | 1 | 6.09 |
| 着服 | 1 | 5.30 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 度を過ぎる | 1 | 6.45 |
| 責め | 1 | 3.85 |
Showing 701 - 800 of 21,673 words